Lampada da terra a luce
diffusa e diretta verso il
basso. Diffusore in filo
di vetro color cristallo
modellato su stampo
da Maestri vetrai. Base,
struttura e cupola in
metallo verniciato bianco.
Lampadina 1 x 150 W E27
non inclusa.
ALLA
Lampada a sospensione
a luce diffusa e diretta.
Diffusore in filo di vetro
color cristallo modellato
su stampo da Maestri
vetrai. Base, struttura
e cupola in metallo
verniciato bianco.
Lampadina 1 x 150 W E27
non inclusa.
Famiglia di lampade a
luce diffusa e diretta
verso il basso. Pendenti
in vetro color cristallo
e colorato, modellati su
stampo da Maestri vetrai.
Struttura in metallo nichel
opaco.
Lampadario
Peso 50 kg. circa
Lampadine 6 x 60 W E14
non incluse.
Lampada da tavolo
Lampadine 3 x 60 W E14
non incluse.
Lampada da terra
Lampadine 6 x 60 W E14
non incluse.
Applique
Lampadine 2 x 150 W E27
non incluse.
48
36
Suspension lamp with diffused and direct
light. Diffuser in crystal colour wire glass,
shaped on a mould by our glass Masters.
Base, structure and top in white painted
metal.
Bulb 1 x 150 W E27 not included.
Lampe à suspension à lumière diffusée et
directe. Diffuseur en fil de verre couleur
cristal, façonné sur le moule par nos
Maîtres verriers. Base, structure et coupole
en métal verni blanc.
Ampoule 1 x 150 W E27 non comprise.
Direkte und indirekte Hängeleuchte.
Lampenglas aus kristallklarem feinem
Glasdraht, von unseren Glasmachern auf
der Form verarbeitet.
Lampenfuß, -struktur und –kuppel aus weiß
lackiertem Metall.
1 x 150 W E27 –lampe nicht
eingeschlossen.
48
25
50
dimensioni in cm - dimensions in cm - dimensions en cm - abmessungen in cm
dimensioni in cm - dimensions in cm - dimensions en cm - abmessungen in cm
12
Floor lamp with diffused and direct
downward light. Diffuser in crystal colour
wire glass, shaped on a mould by our
glass Masters. Base, structure and top in
white painted metal.
Bulb 1 x 150 W E27 not included.
Lampadaire à lumière diffusée et directe
vers le bas. Diffuseur en fil de verre
couleur cristal, façonné sur le moule par
nos Maîtres verriers. Base, structure et
coupole en métal verni blanc.
Ampoule 1 x 150 W E27 non comprise.
Nach unten strahlende und indirekte
Tischleuchte. Lampenglas aus kristallklarem
feinem Glasdraht, von unseren
Glasmachern auf der Form verarbeitet.
Lampenfuß, -struktur und –kuppel aus weiß
lackiertem Metall.
1 x 150 W E27 –lampe nicht
eingeschlossen.
90
NITIDA
48
20
Lamp family with diffused and downward
direct lighting. Crystal and coloured glass
pendants, shaped on a mould by our
glass Masters. Structure in nickel-plated
metal.
Chandelier
Weight about 50 kg.
Bulbs 6 x 60 W E 14 not included.
Table lamp
Bulbs 3 x 60 W E 14 not included.
Floor lamp
Bulbs 6 x 60 W E 14 not included.
Wall lamp
Bulbs 2 x 150 W E27 not included.
Famille de lampes à lumière indirecte et
dirigée vers le bas. Pendantifs en verre
couleur cristal et colorés, façonnés sur
le moule par nos Maîtres verriers. Structure
en métal nickel.
Lustre
Poids environ 50 kg.
Ampoules 6 x 60 W E 14 non comprises.
Lampe de table
Ampoules 3 x 60 W E 14 non comprise.
Lampadaire
Ampoules 6 x 60 W E 14 non comprises.
Applique
Ampoules 2 x 150 W E27 non comprises.
Familie von nach unten strahlenden
indirekten Lampen. Gehänge auf
kristallfarbigem und gefärbtem Glas, von
unseren Glasmachern auf der Form
verarbeitet. Struktur aus vernickeltem
Metall.
Leuchter
Gewicht ungefähr 50 kg.
6 x 60 W E 14 – Lampen nicht
eingeschlossen.
Tischleuchte
3 x 60 W E 14 – Lampen nicht
eingeschlossen.
Stehleuchte
6 x 60 W E 14 – Lampen nicht
eingeschlossen.
Wandleuchte
2 x 150 W E27 – lampen nicht
eingeschlossen.
48
/ 1 7 5
2
5
6
5
g
l
a
s
s
l
a
m
p
s
1
8
0
5
0
1
8
0
1
0
0
