20

MOSAICI

/ MOSAICS

Abili artigiani cementisti di inizio XX secolo, affogando

cubetti di marmo negli impasti di cemento e graniglia,

componevano splendidi manufatti ornamentati.

Forse si ispiravano ai capolavori dei pavimenti alla

veneziana. A San Severino Marche ed a Matelica,

nella provincia di Macerata, scuole professionali per

cementisti, insegnavano ai giovani dell’epoca queste

tecniche. Il mosaico graniglia non ha avuto una larga

diffusione, perché, all’epoca, fu sovrastato dai tradi-

zionali decori in graniglia (anche allora più economici

e disponibili) che la Grandinetti produce sin dal 1902.

Da qualche anno, grazie alla riscoperta di questo

gusto e al nostro ostinato proporre cose del passa-

to, eterne e rivisitabili in arredi anche moderni, come

Grandinetti, abbiamo voluto recuperare questo patri-

monio culturale che si stava perdendo.

ACCESSORI

/ ACCESSORIES

La graniglia ha le caratteristiche della pietra; a diffe-

renza di essa la fase di preparazione allo stato liquido

consente la “fusione” su forme di qualsiasi genere.

Questa eccezionale possibilità ha reso nel passato e

rende tuttora la graniglia una materia versatile, com-

patto ed indistruttibile.

A questo vanno aggiunte possibilità estetiche infinite

grazie alla combinazione di rocce di varia natura ed

all’ausilio degli ossidi che consentono di eseguire sva-

riati tipi di “semine” anche per le più complesse esigen-

ze. Per queste caratteristiche, per la semplicità di uti-

lizzo e l’aspetto estremamente gradevole la graniglia,

nell’ambito dei materiali storicizzati, è schiva dai flussi

degli avvicendamenti frutto delle mode temporanee.

Grandinetti che produce graniglie da più di un secolo

esprime il suo sapere in oggetti per l’arredamento del-

la casa nell’utilizzo comune giornaliero.

Oltre ai pavimenti semplici, a quelli con decori ed a

mosaici, ai pavimenti in pastina ed ai rivestimenti è

possibile realizzare boiseries, zoccolini e cornici di va-

rie forme, lavandini per bagno e cucine, top, soglie e

scalinate; tutti questi sono elementi a cui diamo vita

giornalmente con orgoglio e grande soddisfazione da

più di un secolo.

Highly-skilled craftsman cementers in the early XX century set

cubes of marble into bases made up of a mixture of cement

and chippings to produce splendid decorated artefacts.

Perhaps they were inspired by the masterpieces of Venetian

mosaic flooring. Professional Schools for Cementers at San

Severino Marche and Matelica, in the province of Mace-

rata, taught these techniques to young people of the time.

Mosaics chipping bases did not achieve widespread po-

pularity because, at the time, they were overshadowed by

traditional decorated chipping systems (cheaper and more

readily available), which Grandinetti began producing in

1902. For some years now, thanks to wider rediscovery of

this taste and our own determined search for “new” things

from the past, eternal and re-workable even in modern

furnishings, Grandinetti has attempted to save this cultural

heritage from the risk of extinction.

Terrazzo has the properties of stone with the difference that

the preparation phase in the liquid state allows “casting” it

in any shape you like.

In the past and still today this exceptional possibility makes

terrazzo a versatile, compact and indestructible material.

Added to this are the infinite aesthetic possibilities thanks

to the combination of various types of rock and the aid of

oxides that allow various types of “grafting” even for the

most complex requirements.

Because of these characteristics, the ease of use and the

extremely good looks, terrazzo has stood the test of time

and can shun the spells of fleeting fashions.

Grandinetti, who has been producing terrazzo for more

than a century, expresses its know-how in home furnishing

objects in common daily use. Plain and decorated floors,

mosaic and pastina floors, wall coverings, panelling, plin-

ths and frames in various shapes, washbasins and sinks,

tops, sills and stairways – we have proudly and with great

satisfaction been making all this every day for more than

a century.

C

O

L

L

E

Z

I

O

N

I