outdoor porcelain solutions

Extra è il nuovo marchio di ermes ceramiche dedicato ai prodotti in

gres porcellanato spessorati per esterno, risultato di grande impegno,

ricerca tecnologica e di uno studio costante. Le lastre extra in grès

porcellanato sono autoportanti e straordinariamente versatili. offrono

molteplici opportunità di posa: in appoggio a secco su vari tipi di

substrato come sabbia, ghiaia o erba, sopraelevate su supporti in

plastica, incollate su massetto per pavimenti carrabili. Abbiamo

selezionato le serie da pavimento di maggior successo del nostro

catalogo e le abbiamo riproposte nella versione da 20mm di spessore,

per permettere di creare ambienti interni ed esterni in perfetta e

armoniosa coerenza di superfici e rispondere alle richieste di un

pubblico sempre più ampio, esperto ed esigente.

Extra is the newest brand from ermes ceramiche spa, solely dedicated

to products in Fine Porcelain stoneware in increased thickness for

external applications, it comes as the result of constant Technological

and market research. Each extra piece is self-supporting and

extraordinarily versatile. They can be laid in lot of different ways: starting

with dry set on Gravel or Grass, or with an “elevated floor system”, or

glued on a cement sub floor for usages such as driveways. We have

selected, from our catalogue, the most successful floor lines, and we

have added the 20mm version. This will allow to create more cohesive

indoor/outdoor environments, the perfect answer for customers,

even the more expert and demanding, constantly looking for more

harmonious answers for their floor needs.

Extra ist die neue Marke von Ermes Ceramiche, extra gewidment

fuer Feinsteinzeugprodukte in Ueberstark fuer den Aussenbereich;

das Ergebnis von grossem Einsatz, technologischer Forschung und

andauerndem Bestreben. Die Platten in Feinsteinzeug extra sind

selbsttragend und aussergewohnlich vielfaeltig. Die stellen eine reiche

Anzahl an Verlegungsarten dar: trocken verlegt auf Sandbett, Kiesel

oder Grass, sowie auf Stelzlage fuer Doppelboeden als auch auf

Esstriche verklebt um die Befahrbarkeit zu ermoeglichen. Wir haben

die meist erfolgreichen Serien aus unserem Sortiment in der Ausfuerung

von 20mm. gewaehlt und angeboten, um die Verwirklichung von

Innen- uns Aussen harmonischen Milieus, die dem immer steigenden

Geschmack unserer Kundschaft entsprechen werden.

Extra est la nouvelle marque d’ermes ceramiche dédiée aux produits

en grès cérame épais pour une utilisation en extérieur, résultat d’un

grand engagement, de la recherche technologique et d’une étude

constante. Les dalles en grès cérame extra sont autoportantes et

extraordinairement polyvalentes. Ells offrent de multiples possibilités

de pose: pose à sec sur différents types de supports tels que le sable,

le gravier ou l’herbe, surélevés sur des supports en plastique, collés sur

chape pour les allées. Nous avons sélectionné les séries au sol les plus

réussies de notre catalogue et les avons re-proposées dans la version

20 mm d’épaisseur, pour vous permettre de créer des environnements

intérieurs et extérieurs en cohérence parfaite et harmonieuse des

surfaces et répondre aux demandes d’un public toujours.

6

7