Azienda . Company . Unternehmen . Entreprise

Azienda . Company . Unternehmen . Entreprise

1961 Ceramica Aurelia is founded

Ceramica AURELIA is founded in Veggia di Casalgrande Italy,

in the heart of the rising ceramic district of Sassuolo. For over 50

years AURELIA is one of the most recognizable brands in the great

tradition of Italian ceramics, synonymous of creativity, quality and

reliability.

1991 ERMES Ceramiche is founded

Ermes Ceramiche, a dynamic and market oriented company,

that makes innovation and customer service his first priority. Thanks

to this business model ERMES Ceramiche becomes, in few years,

a well known and established company in the ceramic industry.

2001 AURELIA & ERMES join forces.

ERMES Ceramiche acquires AURELIA and after a short period

of time the new ERMES AURELIA brand is created, a new brand

that blends tradition with innovation, quality and design, always

keeping the production strictly “made in Italy”.

2018 Ermes Cermiche enters in the Ceramiche GRESMALT Group.

ERMES Ceramiche becomes part of one of the most important

manufacturing groups of Italy, leading for Quantities manufactured

as well as for their technological know-how. This merger is the final

step of a long lasting business cooperation, which will guarantee

a solid industrial partner for the years to come.

ERMES Ceramiche today

After a complete renovation of the historic head offices and

logistic warehouse, which included the creation of a new

showroom, Ermes Ceramiche is now a realty that sells over 3 million

square meters all over the world, with a positive outlook to the

future, certain that, the creativity and reliability that have always

inspired the company business model are going to be the winning

tools for the challenges of the future.

1961 Gründung der CERAMICA AURELIA

CERAMICA AURELIA wird in Veggia di Casalgrande, im Herzen des

sich neu entwickelnden Keramikbezirk von Sassuolo gegründet.

Seit über 50 Jahren ist AURELIA einer der massgebenden Marken

der großen Tradizion der Italienischen Keramik, Synonim von

Kreativität, Qualität und Zuverlässigkeit.

1991 Gründung der ERMES CERAMICHE

Ermes Ceramiche, dynamisch und “market oriented” wird

gegründet, mit dem Ziel, aus Innovation und dem Kundenservice

den Existenzgrund zu machen. Dank dieser Berufung, wird sie in

wenigen Jahren eine der führenden Realitäten des Sektors.

2001 AURELIA und ERMES treffen sich

ERMES CERAMICHE erwirbt die Marke Aurelia und nach einiger

Zeit vereinen sich die zwei Marken zu ERMES AURELIA, ein neuer

Brand, der Tradition, Innovierung, Qualität und Design, in einer

einzigartigen Realität, im Respekt einer rigorösen “Made in Italy”

Produktion.

2018 ERMES Eintritt in die GRUPPO CERAMICHE GRESMALT

ERMES CERAMICHE wird Mitglied einer der wichtigsten

Industriegruppen des Italienischen Keramikbezirkes, Leader

in Bezug auf Produktionsmenge und Technisches Knowhow

und erreicht die Konsolidierung einer langjährigen Industriellen

Zusammenarbeit, sich somit den perfekten Industriepartner für die

Zukunft zu garantieren.

ERMES CERAMICHE heute

Nach der kompletten Umstrukturierung des historischen Sitz in

Veggia und der Realisierung der neuen Ausstellung mit neuen

Kreativräumen, ist ERMES CERAMICHE heute eine konsolidierte

Firma die ca 3 millionen Quadratmeter in die ganze Welt

vertreibt und mit Optimismus in die Zukunft blickt, sicher dass

Werte wie Zuverlässigkeit, Dynamismus und Kreativität, die sie

bisher gekennzeichnet haben massgebend sein werden um die

Herausforderungen der Zukunft zu gewinnen.

1961 Naissance de CERAMICA AURELIA

CERAMICA AURELIA est fondée à Veggia de Casalgrande, au

cœur du nouveau district de la céramique de Sassuolo. Depuis

plus de 50 ans, AURELIA est l’une des marques historiques de

la grande tradition de la céramique italienne, synonyme de

créativité, de qualité et de fiabilité.

1991: Naissance d’ERMES CERAMICHE

Naissance d’ERMES CERAMICHE, entreprise dynamique et

“tournée vers le marché”, qui fait de l’innovation et du service

client sa raison d’être. Grâce à cette vocation, il devient en

quelques années une entreprise leader du secteur.

2001 AURELIA et ERMES se rencontrent

ERMES CERAMICHE acquiert la marque AURELIA. Après un certain

temps, les deux marques s’associent pour créer ERMES AURELIA,

une nouvelle marque alliant tradition et innovation, qualité et

design, dans une même réalité, dans le respect d’une production

strictement “made in Italy”.

2018 ERMES entre dans le groupe CERAMICHE GRESMALT

ERMES CERAMICHE rejoint l’un des groupes industriels les plus

importants du district céramique italien, leader en termes de

quantité produite et de contenu technologique, consolidant ainsi

une collaboration industrielle de longue date et s’assurant d’être

le partenaire industriel idéal pour les années à venir.

ERMES CERAMICHE aujourd’hui

Après avoir complètement restructuré le siège historique de

Veggia et créé un nouveau showroom et de nouveaux espaces

de création, ERMES CERAMICHE est aujourd’hui une société

consolidée qui distribue environ 3 millions de mètres carrés dans

le monde entier et se tourne vers l’avenir avec optimisme. La

fiabilité, le dynamisme et la créativité qui l’ont caractérisé jusqu’à

présent sont toujours des arguments valables pour remporter le

défi de demain.

1961 Nasce CERAMICA AURELIA

CERAMICA AURELIA viene fondata a Veggia di Casalgrande, nel cuore del nascente distretto ceramico

di Sassuolo. Da oltre 50 anni AURELIA è uno dei marchi storici della grande tradizione ceramica italiana,

sinonimo di creatività, qualità e affidabilità.

1991 Nasce ERMES CERAMICHE

Nasce ERMES CERAMICHE, un’azienda dinamica e “market oriented”, che fa dell’innovazione e del

servizio clienti la sua stessa ragione di esistere. Grazie a questa vocazione in pochi anni diventa una

realtà di spicco del settore.

2001 AURELIA e ERMES si incontrano

ERMES CERAMICHE acquisisce il marchio AURELIA e dopo qualche tempo i due marchi si uniscono

per creare ERMES AURELIA, un nuovo brand che fonde tradizione e innovazione, qualità e design, in

un’unica realtà, nel rispetto di una produzione rigorosamente “made in Italy”.

2018 ERMES entra nel GRUPPO CERAMICHE GRESMALT

ERMES CERAMICHE entra a far parte di uno dei gruppi industriali più importanti del comprensorio

ceramico italiano, leader per quantità prodotte e contenuto tecnologico, consolidando così una

collaborazione industriale di lunga data e garantendosi il partner industriale perfetto per gli anni futuri.

ERMES CERAMICHE oggi

Dopo avere completamente ristrutturato la sede storica di Veggia e creato un nuovo showroom e nuovi

spazi creativi, oggi ERMES CERAMICHE è un’azienda consolidata che distribuisce circa 3 milioni di metri

quadri in tutto il mondo e guarda con ottimismo al futuro, certa che i valori di affidabilità, dinamicità e

creatività che l’hanno contraddistinta fino ad ora siano argomenti sempre validi per vincere anche la

sfida del domani.

2

3