RILEVATORI GAS INDUSTRIALI
INDUSTRIAL GAS DETECTORS
Manutenzione straordinaria: Cartuccia sensore sostituibile
Extra maintenance: replaceable cartridge sensor
Ogni rilevatore di nuova generazione è costruito con la possibilità di
sostituire la cartuccia sensore in campo.
La cartuccia, accompagnata dai riferimenti per la tracciabilità del gas
campione di taratura, è completa di elettronica di calibrazione: la sua
sostituzione non richiede ulteriori operazioni (tranne il test funzionale).
Vantaggio manutenzione:
Advantages maintenance:
ORDINARIA
La sostituzione della cartuccia abbrevia enormemente i tempi di taratura
con gas e la sostituisce integralmente.
STRAORDINARIA
Semplicemente dotandosi delle cartucce di ricambio, si può procedere alla
loro sostituzione in campo, evitando lo smontaggio ed il rimontaggio dei
rilevatori, operazioni invece indispensabili nel caso di manutenzione da farsi
in laboratorio. Il cambio della cartuccia rende così velocissima e
particolarmente economica la manutenzione straordinaria.
Each new gas detector is manufactured with the possibility of replacing the
cartridge sensor on site
The cartridge, carrying the refernces to trace the calibration sample gas, is
complete of calibration hardware. Its replacement does not require further
operation (apart from the funcional test).
ROUTINE
The cartridge replacement greatly shortens the gas calibration time and
replaces it completely.
NON-ROUTINE
The replacement on site of the cartridges is possible simply providing to
have them available, thus avoiding to dissemble and re-assemble the gas
detector, an operation indispensable during the laboratory maintenance.
The cartridge replacement makes the non-routine maintenance very fast
and particularly economic.
19
