daMPFEN | BAINS VAPEUR | VAPORE
StEaMSEt | StEaMBOX 330
DE
FR
IT
Dampfgeneratoren der neuen
Generation
Auch wenn der Wunsch nach sanfter
Entspannung in seidenweichem
Dampf der Gleiche ist, die
Gegebenheiten und Wünsche von
Dampfbadfreunden sind oft recht
verschieden. Die individuelle Lösung
heißt SteamBox von HOESCH. Die
neuen Dampfgeneratoren mit einem
Gehäuse aus Aluminium sind nicht
nur optisch ein Genuss, sondern auch
technisch auf dem allerneusten Stand.
Ideal für Dampf-Einsteiger ist die
steckerfertige SteamBox, bestehend
aus einem 3-Liter-Dampfgenerator
(3,3 kW), einer Dampfdüse und
einem Dampfschlauch. Zusammen
mit einem Dach aus transparentem
Acryl verwandeln Sie Ihre bestehende
Duschkabine ohne großen
Montageaufwand oder bauliche
Veränderungen in ein vollwertiges
Dampfbad. Noch einfacher geht es
mit dem SteamSet, mit dem wir Ihnen
neben dem Dampfgenerator eine
passende Duschabtrennung und das
entsprechende Kuppeldach liefern.
Die Duschabtrennung bieten wir
mit oder ohne Lochbohrung für die
Dampfdüse an, so können Sie sich
sowohl für eine Aufputz – als auch für
eine Unterputzmontage entscheiden.
Générateurs de vapeur de dernière
génération
Même s‘ils désirent tous profiter
de la détente douce d‘une vapeur
soyeuse, la situation et les besoins
des amateurs de bains vapeur sont
souvent très différents. SteamBox
de HOESCH offre une solution
personnalisée. Les nouveaux
générateurs de vapeur avec un
boîtier en aluminium ne sont pas
seulement un plaisir pour les yeux,
mais également un équipement
technique de pointe.
Le set vapeur romain prêt à l‘emploi
composé d‘un générateur de vapeur
de 3 litres (3,3 kW), d‘une buse
à vapeur et d‘un tuyau à vapeur
est l‘idéal pour les débutants.
Vous transformerez ainsi votre
cabine de douche existante en un
bain vapeur à part entière sans
grands travaux de montage ni
modifications constructives. Nous
vous proposons avec le générateur
de vapeur une paroi adaptée un
dôme correspondant, avec ou sans
percement de la paroi pour la buse
vapeur.
StEaMSEt
1000×1000 mm
Generatori di vapore della nuova
generazione
Anche se il desiderio di relax benefici
è sempre lo stesso, le situazioni
ed i desideri degli amanti del
bagno turco sono spesso molto
diverse. La soluzione individuale
si chiama SteamBox di HOESCH.
I nuovi generatori di vapore con
un alloggiamento in alluminio non
sono semplicemente gradevoli da
vedere, ma anche tecnicamente
avanzatissimi. Ideale per chi muove
i primi passi nel mondo del vapore
e il set pronto per la connessione alla
presa, composto da un generatore
di vapore da 3 litri (3,3 kW), di una
bocchetta del vapore e di un tubo
del vapore. Cosi potrete trasformare
la vostra cabina per la doccia in un
bagno di vapore a tutti gli effetti,
senza grosse spese di montaggio
o modifiche strutturali. Vi possiamo
proporre anche il set completo,
composto dal generatore di vapore,
dal box doccia con o senza il foro per
la bocchetta vapore e la cupola di
chiusura superiore.
DESIGNED BY:
COdE.2.dESigN
StEaMSEt
800×800 mm
900×750 mm
900×800 mm
900×900 mm
1000×800 mm
1000×900 mm
1000×1000 mm
1200×800 mm
1200×900 mm
1200×1000 mm
40
CELEBRATE steaming & showering
Elegantes Design: Die neuen Dampfgeneratoren (3,3 kW)
Design élégant: les nouveaux générateurs de vapeur (3,3 kW)
Design elegante: i nuovi generatori di vapore (3,3 kW)
