WHIRleN | BalNÉo | iDroMassaGGio
RevIvA II
DE
FR
IT
Mit dem neuen Whirlsystem
Reviva II definiert HOESCH
den Standard neu, denn viele
optionale Extras gehören jetzt zur
Grundausstattung. Ob Sie das
Whirlsystem ihren Wünschen lieber
mit der Wannenrandtastatur oder
aber der Fernbedienung anpassen,
bleibt vollkommen Ihnen überlassen.
Gehen Sie mit Reviva II auf die
Reise in Ihre Wellness-Welt und
gönnen Sie Körper und Geist die
wohlverdiente Entspannung.
Avec le nouveau système balnéo
Reviva II, HOESCH redéfinit les
normes en proposant désormais
comme équipement de base un
grand nombre de suppléments en
option. Vous êtes totalement libre
de commander le système balnéo
au moyen du clavier situé sur le
bord de la baignoire ou d‘utiliser
la télécommande pour adapter la
balnéo à vos désirs. Avec Reviva II,
partez en voyage dans le monde du
bien-être et offrez à votre corps et
votre esprit un moment de détente
bien mérité.
AIR
WHIRl
POWeR
POWeR + AIR
Con il nuovo sistema Whirl Reviva
II HOESCH fissa nuovi standard
di offerta, infatti molti accessori
opzionali fanno ora parte della
dotazione base. Infatti, potete
decidere liberamente se preferite
adeguare il sistema Whirl ai vostri
desideri mediante la tastiera a bordo
vasca o il telecomando. Reviva II
vi consente di viaggiare nel mondo
del benessere e di regalare a corpo
e mente il meritato relax.
130
ceLeBraTe whirling
