WHIRleN | BalNÉo | iDroMassaGGio
Deluxe
DE
FR
IT
Was zur körperlichen und seelischen
Erholung bereits eine klassische
Badewanne leistet, übertrifft
eine Whirlwanne der Extraklasse
bei weitem. Die wohlige Wärme
des Wassers harmoniert aufs
Vortrefflichste mit den beiden
LED-Unterwasserscheinwerfern,
welche die Whirlwanne, und
mit ihr zusammen das gesamte
Badezimmer in ein Farbenmeer
verwandeln. Wenn dann dank des
Whirlsystems noch die einzelnen
Tropfen auf der Wasseroberfläche
tanzen, ist das ein Whirlvergnügen
Deluxe – made by HOESCH.
Une baignoire balnéo surpasse
de loin le haut de gamme des
baignoires classiques en termes
de détente pour le corps et l‘esprit.
La chaleur agréable de l‘eau se
marie à la perfection avec les deux
projecteurs immergés à LED qui
transforment la baignoire, et avec
elle toute la salle de bains, en une
féérie de couleurs. Si même les
gouttes d‘eau se mettent à danser
à la surface sous l‘effet du système
balnéo, vous profitez des plaisirs
d‘une baignoire balnéo Deluxe
signée HOESCH.
AIR
Una vasca idromassaggio HOESCH
supera di gran lunga tutto ciò che
può offrire una vasca da bagno
classica in termini di relax fisico
e mentale. Il calore benefico
dell‘acqua si sposa perfettamente
con i faretti LED che trasformano la
vasca e con essa l‘intero bagno,
in un mare pieno di colori.
ll sistema Whirl produce l’effetto di
una danza di singole gocce sulla
superficie dell‘acqua, rendendo
l‘idromassaggio un piacere Deluxe
by HOESCH.
WHIRl
WHIRl + AIR
124
ceLeBraTe whirling
