DE
FR
IT
WHirLWaNNeN
BAIGNOIRES
VASCHE IDROMASSAGGIO
120
ceLeBraTe whirling
prickelndes Entspannen im eigenen
Bad? Den Wunsch haben Sie schon
lange? Dann erfüllen Sie ihn sich mit
HOESCH. Denn Whirlen zuhause
ist kein problem, auch nicht, was
den Raum betrifft: Nahezu jedes
Badewannen-Modell kann als
Whirlwanne geliefert und damit zum
privaten Wellness-Center werden.
Modernste Technik und perfekte
Hygiene sind werkseitig eingebaut.
Das Vergnügen liegt bei Ihnen.
Se détendre avec des bulles dans
son propre bain? Vous en rêvez
depuis longtemps? Alors exaucez
votre rêve avec HOESCH. Car avoir
un bain à remous à la maison n‘est
pas un problème, même quand
l‘espace manque: pratiquement
tous les modèles de baignoires
peuvent être livrés comme baignoire
balnéo et transformer votre salle de
bain en centre de bien-être privé.
La technique la plus moderne et
une hygiène parfaite sont intégrés
d‘usine. Il ne vous reste plus qu‘à
en profiter.
Relax frizzante nel proprio bagno?
Volete soddisfare il vostro antico
desiderio? Fatelo con HOESCH.
L’idromassaggio a casa non
è un problema, anche per quanto
concerne lo spazio.
Qualunque modello di vasca
puo essere fornito come vasca
idromassaggio e diventare cosi il
vostro centro benessere privato.
La tecnologia piu moderna e la
massima igiene sono forniti di serie.
Il piacere e compito vostro.
