Origin and history

Origen e historia

Origini e storia

Innovation through tradition

Innovación mediante tradición

Innovativi per tradizione

Since the company was formed in 1896 by Adolf Lamprecht in Penig, Germany, Alape

has committed itself to permanent innovation. Right through to the present day, we

consider optimising shaping and enamelling technology, and developing high-quality and

aesthetic washplace solutions to be of utmost importance. Alape has been a Dornbracht

Group brand since 2001. More than 200 employees work at two locations in Goslar,

Germany, to create washplace solutions and manufacture them intricately.

Desde la fundación en 1896 por Adolf Lamprecht en Penig / Alemania Alape se ha com-

prometido con la innovación permanente. Incluso hoy se encuentran en primer plano el

perfeccionamiento de la tecnología del esmalte y de la conformación y las soluciones es-

téticas para lavabos completos. Desde 2001 Alape es una marca de Dornbracht Group.

En dos delegaciones en Goslar / Alemania con más de 200 empleados se elaboran y se

manufacturan soluciones completas para lavabos.

Sin dalla sua fondazione nel 1896 ad opera di Adolf Lamprecht nella località tedesca

di Pening, l’azienda Alape si è dedicata costantemente all’innovazione. Ancora oggi, il

perfezionamento delle tecniche di smaltatura e trasformazione e lo sviluppo di prestigiose

soluzioni estetiche per la zona lavabo giocano un ruolo di primissimo piano. Dal 2001

Alape è un brand del gruppo Dornbracht. Nei due stabilimenti di Goslar (Germania), più

di 200 collaboratori creano e realizzano a mano raffinate soluzioni lavabo.

030 031

Enamelled ewers, washstands and basins have been part of our product range since the beginning of the

20th century.

Ya hacia 1900 se incluían en el programa de productos jarras de agua esmaltadas,

pananganeros y lavabos.

Già nel 1900, la nostra gamma di prodotti comprendeva brocche d’acqua

smaltate, supporti per lavabi e lavabi.