112

PLANIT

completed works

113

TECHNOALPIN / Reinhold Resch interior design

LOCATION: Bozen Italy

TYPOLOGY: corporate/snow-making systems

TechnoAlpin S.p.A. produce impianti

di innevamento per comprensori

sciistici in tutto il mondo: più di 1800

clienti in 48 Paesi si affidano al suo

know-how. È un’azienda esperta

della neve e a Reinhold Resch ha

chiesto quindi una reception a tema.

Seguendo il suo progetto abbiamo

rivestito con Corian

®

Glacier White il

banco grezzo in multistrato di legno,

riproducendo i cristalli di neve sul

retro. A luce spenta, la reception è un

monolite liscio e squadrato, mentre

illuminata fa risplendere i cristalli, che

sembrano uscire dalla superficie.

Die TechnoAlpin AG stellt

Beschneiungsanlagen für Skigebiete

weltweit her. Über 1800 Kunden in 48

Ländern vertrauen auf ihr Knowhow.

Als Experten in Sachen Schnee hat

das Unternehmen Reinhold Resch mit

dem Entwurf einer themenbezogenen

Empfangstheke beauftragt. Exakt

nach seinen Vorgaben haben wir

den Schichtholz-Korpus mit Corian

®

Glacier White verkleidet und auf

der Rückseite Schneekristalle

nachgezeichnet. Ohne Beleuchtung

präsentiert sich die Empfangstheke

als glatter, rechteckiger Monolith.

Macht man hingegen das Licht an,

treten die Kristalle leuchtend hervor.

TechnoAlpin S.p.A. produces snow-

making equipment for ski resorts

around the globe: more than 1800

clients in 48 countries trust the

company’s know-how. This expert

in snow asked Reinhold Resch for

a reception desk that would reflect

this. Based on his project we clad

the rough wood structure of the

desk in Corian

®

Glacier White,

reproducing snowflakes on the

back side. When the desk is not

illuminated, it resembles a smooth

squarish monolith; when backlit, the

snowflakes appear to pop out of the

surface.