20

PLANIT

company profile

21

IL METODO PLANIT

4

2

1

5

So arbeitet Planit / The Planit method

PRODUZIONE

Die Produktion / Production

Il cuore di Planit è la produzione. Qui,

gli operai specializzati lavorano usando

ciascuno una tecnica specifica, dalla

pantografatura alla termo formatura,

dall’incisione alla fresatura.

Le nostre capacità produttive non si

limitano a DuPontTM Corian

®

: ma siamo

in grado di affrontare anche progetti che

richiedono competenze di falegnameria.

3

Die Produktion ist das Kerngeschäft von

Planit. Hier sind Facharbeiter am Werk,

wobei jeder auf einen eigenen Bereich

spezialisiert ist – vom Pantographen zum

Thermoformen, von der Gravierung zum

Fräsen. Unsere Fertigungskompetenz

ist nicht nur auf DuPontTM Corian

®

beschränkt. Wir übernehmen genauso

Planungsaufgaben, die mit Tischlerarbeiten

verbunden sind.

The heart of Planit is its production floor.

Here, each of our specialised employees

uses a specific technique, from routing to

thermoforming, to carving to milling.

Our manufacturing abilities do not stop

at DuPontTM Corian

®

: Planit also provides

millwork solutions.

3

La realizzazione del bancone per Schenk

Italia, con la messa a punto di una

struttura in multistrato di legno, la posa

del materiale caldo, l’incollaggio delle

parti tra loro e la levigatura.

Progetto Schenk a pagina 102.

Die Produktionsphasen der

Empfangstheke von Schenk Italia: Auf

den Schichtholz-Unterbau wurde der

erwärmte Werkstoff aufgebracht;

danach wurden die Teile verklebt und

geschliffen.

Projekt Schenk siehe Seite 102.

The realisation of this reception desk for

Schenk Italia included the design of a

plywood supporting structure, the hot

application of the finishing material, the

glued assembly of the different parts

and the honing and polishing of the

surfaces.

Schenk project on page 102.