112
113
Nomenclatura
Limiti di funzionamento
Dimensioni
ARWM080LAS5 / ARWM100LAS5 / ARWM120LAS5 /
ARWM140LAS5 / ARWM160LAS5 / ARWM180LAS5 /
ARWM200LAS5
Precauzione per l’installazione
1. Non installare l’unit
à all’esterno.
- In caso contrario potrebbe causare, incendi, scossa elettrica
e problemi.
2. Mantenere la temperatura dell’acqua tra 10 ~ 45°C per evitare
guasti.
- La temperatura standard per la fornitura di acqua è di 30°C
per la modalit
à Ra
ffrescamento e 20°C per la modalit
à
Riscaldamento.
3. Stabilire un piano anti-gelo per la fornitura d’acqua quando
il prodotto non
è in funzionamento durante l’inverno.
4. Prestare attenzione al Controllo della purezza dell’acqua. In
caso contrario, possono veri
ficarsi danni dovuti alla corrosione
della tubazione dell’acqua. (Consultare “Tabella standard per il
controllo della purezza dell’acqua” nel Manuale di installazione.)
5. La resistenza alla pressione idrica del sistema di tubazioni
dell’acqua di questo prodotto
è 1,98MPa.
6. Installare sempre un sifone in modo che l’acqua drenata non
ritorni indietro.
7. Installare un manometro e un indicatore di temperatura
all’ingresso e all’uscita del tubo dell’acqua.
8. Giunti flessibili devono essere installati per non provocare
perdite dovute alla vibrazione delle tubazioni.
9. Installare uno sportello di manutenzione per pulire lo
scambiatore di calore a ciascuna estremit
à di ingresso e uscita
dell’acqua.
10.
È necessari installare un
flussostato sul sistema di tubazioni
di raccolta dell’acqua che collega l’unità esterna.
(Il flussostato agiste da primo dispositivo di protezione
quando l’acqua di riscaldamento non viene fornita. Se un
certo livello di acqua non de
fluisce dopo l’installazione del
flussostato, verrà visualizzato un segnale di errore di CH 189
sul prodotto e il prodotto smetterà di funzionare.)
11. Quando si imposta il
flussostato, si consiglia di utilizzare il
prodotto con il valore preimpostato per soddisfare la portata
minima del prodotto stesso. (L’intervallo di portata minimo per
questo prodotto
è del 50%. Portata di riferimento: 10 HP - 96
LPM, 20 HP - 192 LPM)
ARW M
100
L
A
S
5
Numero di serie
Raffrescamento
Riscaldamento
Funzioni delle unità esterne
260
Componenti chiave
del refrigerante
A
ffidabilità
Comando
centralizzato
Gateway
No.
1
2
3
4
5
6
7
Collegamento ingresso acqua
Collegamento uscita acqua
Collegamento tubo alta pressione
Collegamento tubo bassa pressione
Collegamento tubo liquido
Foro cavo di comunicazione
e alimentazione
Collegamento tubo drenaggio
condensa
Dispositivo
di interfaccia
ETC
Manometro
Uscita tubazione Valvola
Indicatore
di temperatura
Sportello
di manutenzione
Filtro a rete
Sportello
di manutenzione
Linea di drenaggio
※ ○ : Applicato, -: Non applicato
45
S: Standard
40
35
45
40
35
30
25
20
15
10
-5
[Unit
à: mm]
A: Funzione base
Alimentazione elettrica
30
77
L: 3Ø, 380 ~ 415 V, 50 Hz
25
Funzionamento
continuo
20
in HP
15
Capacit
à totale di raffrescamento
Es.) 10HP → '100'
Combinazione di inverter ed entrambi pompa
di calore e recupero di calore
M: per entrambi pompa di calore e recupero
di calore
Sistema MULTI V Water con unità esterna
a R410A
10
HiPOR
TM
(Ritorno olio ad alta pressione)
Sensore di olio
Pressostato di alta pressione
Protezione di fase
Ritardo riavvio (3 minuti)
Auto-diagnosi
Soft Start
AC Ez
AC Ez Touch
AC Smart IV
AC Smart 5
ACP IV
ACP 5
AC Manager IV
AC Manager 5
ACP BACnet
ACP5 (w U60FT)
Cloud Gateway
Modbus RTU
Modulo IO
Kit per il controllo della portata
d’acqua variabile
Selettore modalit
à caldo / freddo
Kit di comun. UTA
Modulo di controllo UTA
Kit di controllo UTA
Kit EEV
Modulo di comun. acqua
PDI Standard
PDI Premium
Modulo DS (salvataggio dati)
○
○
○
○
○
○
○
PQCSZ250S0
PACEZA000
PACS4B000
PACS5A000
PACP4B000
PACP5A000
PACM4B000
PACM5A000
PQNFB17C0
○
PWFMDB200
PMBUSB00A
PVDSMN000
PWFCKN000
PRDSMB
PAHCMR000
PAHCMS000
PAHCMC000
PAHCMM000
PAHCNM000
PRLK048A0
PRLK096A0
PRLK396A0
PRLK594A0
-
PPWRDB000
PQNUD1S40
PVADTN000
Centro di gravità
547
Descrizione
PT 40 femmina
PT 40 femmina
-
-
-
-
PT 20 maschio
(Unità: mm (pollici))
10
Temperatura interna (°CBU)
10
Temperatura interna (°CBS)
1415
20
25 2730
15
20
2527 30
Nota
1. Questi dati presuppongono le seguenti condizioni di funzionamento:
Lunghezza equivalente delle tubazioni come condizione standard e dislivello di 0 m.
2. Range di funzionamento di messa a regime
Se l’umidit
à relativa
è troppo elevata, la capacità di ra
ffrescamento può essere diminuita
dalla riduzione del calore sensibile.
3. La modalità di pre-riscaldamento signi
fica che l’unità esterna funziona per raggiungere il range
di funzionamento continuo; tuttavia, questo potrebbe non avvenire per rispondere a esigenze
di sicurezza e tutela.
Posizione della misurazione del livello di pressione sonora
※ L’aspetto esteriore dell’unit
à potrebbe di
fferire da modello a modello.
Nota
1. I dati sono validi in condizioni di campo libero.
2. I dati sono validi alla condizione di funzionamento nominale.
3. Pressione acustica di riferimento 0dB = 20μPa.
4. Il livello di pressione sonora
è misurato in condizioni nominali in camere anecoiche secondo
lo standard ISO 3745. Fare riferimento alle speci
fiche del modello per le condizioni nominali.
(Fonte di alimentazione, temperatura ambiente ecc.)
5. I livelli sonori possono essere aumentati in accordo alle condizioni di installazione
e funzionamento. (Le condizioni operative includono alcune condizioni funzionali come
la modalità di pressione statica, l’uso di Airguide, l’impostazione della temperatura target della
stanza ecc. e queste funzioni sono diverse a seconda del modello).
6. Il livello sonoro varia a seconda di una serie fattori, quali la particolare disposizione (coe
fficiente
di assorbimento acustico) della stanza in cui
è installato l’apparecchio.
386
333
772
Nome parte
32
Accessori opzionali
No.
1
2
3
Nome
Modello
ARBLB01621
ARBLB03321
ARBLB07121
ARBLB14521
ARBLN01621
ARBLN03321
ARBLN07121
ARBLN14521
ARBL054
ARBL057
ARBL104
ARBL107
ARBL1010
ARBL2010
ARCNN21
ARCNN31
Tubo a Y
Collettore
Installazione tubazioni acqua
2)
3)
4)
5)
Se non si utilizza un
filtro con 50 mesh o pi
ù, particelle
aliene potrebbero provocare un blocco parziale dei percorsi
dell’acqua.
Quando il riscaldatore è in funzione, lo scambiatore di calore
a piastre svolge il ruolo di evaporatore e, in quel momento,
la temperatura del lato refrigerante diminuisce per
abbassare la temperatura dell'acqua di riscaldamento, con
conseguente formazione di ghiaccio nei percorsi dell’acqua.
Inoltre, con il progredire del processo di riscaldamento,
i percorsi dell’acqua possono essere parzialmente congelati
e causare danni allo scambiatore di calore a piastre.
Come conseguenza del danno arrecato allo scambiatore
di calore dal congelamento, il lato del refrigerante e quello
della sorgente di acqua calda si mescoleranno rendendo il
prodotto inutilizzabile.
Tubazione di collegamento
delle unit
à esterne
Drenaggio acqua
condensata
per recupero
di calore
per pompa
di calore
4 uscite
7 uscite
4 uscite
7 uscite
10 uscite
10 uscite
20 (25/32)
772 (30-13/32)
<Vista dall’alto>
100 (3-15/16)
Supporto a H
<Vista anteriore>
Installazione individuale
Area di manutenzione
Spazio di
installazione
tubo acqua
Prodotto
(Unit
à esterna)
Area di manutenzione
(Fronte)
350 (13-25/32)
12. Per proteggere il prodotto di raffreddamento ad acqua, è
necessario installare un
filtro con 50 mesh o pi
ù sul tubo
di alimentazione dell’acqua di riscaldamento. (Si consiglia di
installare sia un filtro magnetico che un filtro a rete.) Se non
è
installato, lo scambiatore di calore potrebbe subire danni nella
seguente situazione.
1) L’alimentazione di acqua di riscaldamento all’interno dello
scambiatore di calore a piastra
è composta da una serie di
piccoli percorsi.
acqua
Ingresso
tubazione acqua
Valvola a
saracinesca
a saracinesca
Funzionamento
continuo
R
a
n
g
e
d
i
f
u
n
z
i
o
n
a
m
e
n
t
o
i
n
p
r
e
-
r
i
s
c
a
l
d
a
m
e
n
t
o
Categoria
Funzioni
MULTI V WATER 5
S
P
E
C
I
F
I
C
H
E
T
E
C
N
I
C
H
E
M
U
L
T
I
V
W
A
T
E
R
5
S
P
E
C
I
F
I
C
H
E
T
E
C
N
I
C
H
E
6
0
0
(
2
3
-
5
/
8
)
5
4
7
(
2
1
-
1
7
/
3
2
)
1
0
0
(
3
-
1
5
/
1
6
)
1
.
1
2
0
(
4
4
-
3
/
3
2
)
1
0
0
(
3
-
1
5
/
1
6
)
2
0
(
2
5
/
3
2
)
1
8
3
1
.
0
5
4
9
6
1
8
6
1
6
5
3
5
0
0
1
.
1
2
0
3
7
5
3
1
2
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
a
c
q
u
a
i
n
i
n
g
r
e
s
s
o
(
°
C
)
R
a
n
g
e
d
i
f
u
n
z
i
o
n
a
m
e
n
t
o
d
i
m
e
s
s
a
a
r
e
g
i
m
e
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
a
c
q
u
a
i
n
i
n
g
r
e
s
s
o
(
°
C
)
U
N
I
T
A
̀
E
S
T
E
R
N
E
