12

| MATERIALS | MATERIALI | NASZE MATERIAŁY

Acrylic

The material has anti-slip properties, guaranteeing safety using. Products made of sanitary acrylic have very smooth

Acrilico

surface, making them easy in clean. The acrylic is plastic, which is coloured in the mass, so any scratches that may

Akryl

occur during use, can be easy removed by polishing. It guarantees impeccable look of HOESCH product for many

years. Due to its physical properties acrylics retains heat well. It ensures optimal temperature even during long baths.

Il materiale si contraddistingue per le caratteristiche antiscivolo che garantiscono una completa sicurezza. I prodotti

in acrilico sanitario hanno una superficie molto liscia e pertanto facile da pulire. L‘acrilico è colorato in massa per

consentire la rimozione di eventuali graffi che possono insorgere durante l‘uso. In questo modo i prodotti HOESCH

mantengono un aspetto impeccabile per molti anni. Grazie alle sue caratteristiche fisiche, l‘acrilico è anche un buon

accumulatore termico: anche in caso di permanenze prolungate nella vasca da bagno, riesce a garantire sempre la

temperatura ottimale.

Materiał posiada właściwości anytpoślizgowe, co gwarantuje bezpieczeństwo użytkowania. Produkty z akrylu

sanitarnego cechują się doskonale gładką powierzchnią, dzięki czemu ich czyszczenie jest niezwykle łatwe. Akryl

to tworzywo barwione w masie, przez co wszelkie rysy, które mogą wystąpić podczas użytkowania, łatwo usunąć

poprzez polerowanie. Gwarantuje to nieskazitelny wygląd produktów HOESCH przez wiele lat. Dzięki właściwościom

fizycznym, akryl sanitarny znakomicie zatrzymuje ciepło. Zapewnia to optymalną temperaturę nawet podczas długich

kąpieli.

Solique

Shower trays made of mineral cast SOLIQUE characterize with great mechanical and technical properties. Unusually

smooth, non-porous surface allows to keep them clean, eliminates bacteria, which is important in high humidity

places. Unquestionable advantage of mineral cast products SOLIQUE is their chemical and stain resistance. All stains

are easy to clean with gentle means. Mineral cast has excellent wear and high temperature resistance and due to

these features shower trays keep their oryginal look for years.

I piatti doccia in ghisa minerale SOLIQUE si contraddistinguono per le straordinarie caratteristiche meccaniche e

tecniche. Grazie alla superficie incredibilmente liscia e non porosa, il piatto doccia resta sempre pulito e privo di batteri,

aspetto fondamentale in luoghi soggetti a un alto livello di umidità. Tra gli indiscutibili vantaggi dei prodotti in ghisa

minerale SOLIQUE spicca la resistenza alle sostanze chimiche e allo sporco. È possibile rimuovere senza problemi

qualsiasi tipo di incrostazione con una pulizia delicata. La ghisa minerale presenta una straordinaria resistenza all‘usura

e alle alte temperature. Ecco perché, anche dopo molti anni, i piatti doccia realizzati in questo materiale sembrano

ancora nuovi.

Brodziki wykonane z odlewu mineralnego SOLIQUE charakteryzują się znakomitymi właściwościami mechanicznymi

i chemicznymi. Niezwykle gładka, nieporowata powierzchnia ułatwia utrzymanie brodzików w czystości, eliminuje rozwój

groźnych bakterii, co jest szczególnie istotne w pomieszczeniach o dużej wilgotności. Niewątpliwą zaletą wyrobów

z odlewów mineralnych SOLIQUE jest odporność na plamy i odbarwienia. Wszelkie zabrudzenia są łatwe do usunięcia

przy użyciu delikatnych środków myjących. Jest to materiał niezwykle trwały, odporny na ścieranie i uderzenia, dzięki

czemu brodziki zachowują swój pierwotny wygląd przez długi okres czasu.