NEW

serie

WAFER-SPLIT

Limiti di temperatura: -20° +250° - Temperature range: -20° +250°

Vuoto: 10

-2

torr. - Vacuum: 10

-2

torr.

POS. DENOMINAZIONE

1 CORPO

2 FLANGIA

3 SFERA

4 GUARNIZIONE SFERA

5 GUARNIZIONE CORPO

6 RONDELLA ASTA

7 O-RING

8 BUSSOLA

9 BUSSOLA

10 VITE

11 MOLLA A TAZZA

12 DADO

13 ASTA

14 LEVA

15 VITE

16 GUARNIZIONE CORPO

17 MEZZOGIRO

18 GUARNIZIONE ASTA

19 RONDELLA

20 O-RING

CODICE

TEILBENENNUNG

DENOMINACIÓN

CUERPO

BRIDA

BOLA

ASIENTO ESFERA

ASIENTO CUERPO

EMPAQUETADURA

O-RING

ANILLO

ANILLO

TORNILLO

MUELLE CONTENEDOR

TUERCA

EJE

PALANCA

TORNILLO

ASIENTO CUERPO

90° STOP

ASIENTO EJE

ARANDELA

O-RING

MATERIALE - MATERIALS - MATERIAUX - WERKSTOFF- MATERIAL

N°P

1

1

1

2

1

1

1

1

2

2

4

2

1

1

4

1

1

1

2

1

13

12

11

10

19

9

8

1

3

PART NAME

BODY

END CONNECTION

BALL

BALL SEAT

BODY SEAT

THRUST WASHER

O-RING

BUSH

BUSH

SCREW

SPRING WASHER

NUT

STEM

HANDLE

SCREW

BODY SEAT

90° STOP

STEM SEAT

WASHER

O-RING

R

14

90

65

95

75

110

85

130

100

140

110

4xM12

4xM12

4xM12

4xM16

4xM16

4xM16

22

53

131

22

53

131

24

57

174

30

65

174

19,5

8

18

7,5

25,5

10

97

76

23

8,5

17

4

5

16

15

2

DESCRIPTION

FOR AUTOMATION

18

20

7

6

CORPS

GEHÄUSE

BRIDE

FLANSCH

SPHÈRE

KUGEL

JOINT DE TENUE SPHÈRE KUGELDICHTUNG

A479 316

A479 316

A351-CF8M/A479-Tp316+ENP

PEEK

RPTFE

PEEK

FFKM

A479-Tp316/316L

AISI 316

A2-70 ISO 3506-1

AISI 304

A2-70 ISO 3506-1

17-4-PH

AISI 316

A2-70 ISO 3506-1

GRAPHOIL

AISI 316

GRAPHOIL

AISI 304

FFKM

ASTM A105/A350-LF2

ASTM A105/A350-LF2

A351-CF8/A479-Tp304+ENP

PEEK

RPTFE

PEEK

FFKM

A479-Tp316/316L

AISI 316

A2-70 ISO 3506-1

51CrV4+Z/P

6S+Z/P

17-4-PH

A37+Z/P

8.8+Z/P

GRAPHOIL

A37+Z/P

GRAPHOIL

C60S+Z/P

FFKM

JOINT DE CORPS

RONDELLE DE L’AXE

O-RING

BAGUE

BAGUE

VIS

RESSORT À DISQUES

ECROU

TIGE

POIGNÉE

VIS

JOINT DE CORPS

90° STOP

JOINT DE L’AXE

RONDELLE

O-RING

GEHÄUSE ABDICHTUNG

SPINDELSCHEIBE

O-RING

BUCHSE

BUCHSE

SCHRAUBE

TELLERFEDER

MUTTER

SPINDEL

HANDHEBEL

SCHRAUBE

GEHÄUSE ABDICHTUNG

90° STOP

SPINDELDICHTUNG

RING

O-RING

TUV

T.A.LUFT

Acc. EN ISO 10497/API 607

ATEX

F.E. TESTED

Valvola a sfera Wafer-Split PN16/40 in acciaio inox A479 316 e acciaio al carbonio A105/LF2 a

passaggio totale, dispositivo antistatico con guarnizioni sfera in PEEK ed O-ring in perfluoroelastomero

FFKM, dotata di basetta ISO 5211 per automazione.

Full bore Wafer-Split ball valve flanged PN16/40, in stainless steel A479 316 and carbon steel A105/

LF2, full bore, antistatic device, with seat in PEEK and O-ring in FFKM, with ISO 5211 pad.

Vanne boisseau sphérique Wafer-Split PN16/40 en acier inox A479 316 et en acier au carbone

A105/LF2, passage intégral, dispositif antistatique, avec sièges de la sphère en PEEK et O-ring en

perfluoroélastomère en FFKM, équipé de platine ISO 5211 pour l’automation.

Wafer-Split Kugelhahn Flansch PN16/40 aus Edelstahl A479 316 und C-Stahl A105/LF2 mit vollem

durchgang, mit Antistatikvorrichtung, Kugeldichtungen aus PEEK und O-ring aus FFKM, mit

Aufbauplatte ISO 5211.

Válvula de bola tipo Wafer-Split PN16/40 de paso total en acero inoxidable A479 316 y acero al

carbono A105, dispositivo antiestático con asientos de bola en PEEK y O-ring de perfluoroelastómero

FFKM, equipada con base ISO 5211 para automatización.

E

Artt.

763029 - 764024

STAINLESS STEEL CARBON STEEL

ISO15848-1

ØN

Z

Y

P

N

1

6

D

A

P

C

T

F

MISURA

DN

MISURA

D

Y

Z

I

L

R

P

A

C

T

E

F

ØN

B

Kv

PN

Kg

SIZE

SIZE

CODE

1/2"

15 *04

3/4"

20 *05

1"

25 *06

1"1/4 32 *07

1"1/2 40 *08

2”

50 *10

2"1/2 65 *12

2"1/2* 65 *12

3"

80 *14

4"

100 *18

4"* 100 *18

M10

7

M10

7

M12

8

M12

8

M16

10

31

11,5

37,5

17

M20

37,5

17

M20

14

42-F04 M5

42-F04 M5

42-F04 M5

42-F04 M5

50-F05 M6

50-F05 M6

70-F07 M8

70-F07 M8

19,2

40

2,3

35

40

2,45

64,5

40

3,8

37,5

79

250

42

84

250

145 4xM16 50,5

103

321

118

93

31

11

125

126

102

143

121

M16

10

14

69

52,5

74

56

92

72,5

103,8 40

5,6

174

40

8,5

301,3 40

10

545,7 16

17,6

545,7 40

17,5

150

180

180

145 8XM16 50,5 103

321

143

121

190

160 8xM16 61

122

381

153

132

42

18

M24

18 70-F07 M8 872,5 16-40

27,5

220

180 8xM16 77,5 155

381

166 145,5 43

18

M24

18 102-F10 M10 1363,3 16

36,8

235

190 8xM20 77,5

155

381

166 145,5

43

18

M24

18 102-F10 M10 1363,3 40

41,3

Disponibile anche con flangiatura ANSI 150 - Also available with ANSI 150 flange.

* Stainless steel 763055 - Carbon steel 764027

111/A

Art. 763029

Art. 764024

I

L

FIRE-SAFE