Posa su ghiaia / Laying on gravel / Pose sur graviers / Verlegung auf Kies
Sistema di posa veloce, permette di gestire il TH2 in autonomia,
senza l’impiego di oneroso personale specializzato, ed
ecocompatibile, poiché non necessita di massetto malte e
collanti .
A quick laying system that makes it possible to handle TH2 independently,
without the expense of specialised installers, as well as being eco-compatible,
because it does not require screed, mortars or adhesives.
Système de pose rapide qui permet de gérer le TH2 en toute autonomie,
sans l’utilisation d’un personnel spécialisé onéreux et éco-compatible, car ni
mortier, ni adhésif, ni colle ne sont nécessaires.
Schnelles Verlegesystem, mit dem man TH2 selbstständig ohne Einsatz
von kostenaufwendigem Fachpersonal verlegen kann. Außerdem ist es
umweltverträglich, da man weder Estrich noch Mörtel und Kleber benötigt.
Eco-friendly, economica e veloce consente di ottenere un
pavimento immediatamente calpestabile sulla sabbia, nonché
di procedere alla sua rimozione in caso di necessit
à.
Eco-friendly, economical and fast, ideal for a floor you can walk on immediately,
and which is easy to remove if required.
Éco-friendly, économique et rapide, elle permet d’obtenir un sol
immédiatement carrossable sur le sable, ainsi que de procéder à son retrait
en cas de nécessité.
Eco-friendly, preisgünstig und schnell: Man kann damit einen sofort
betretbaren Fußboden auf Sand verlegen und ihn bei Bedarf einfach entfernen.
Posa su sabbia / Laying on sand / Pose sur sable / Verlegung auf Sand
Posa su erba / Laying on grass / Pose sur herbe / Verlegung auf Gras
Un altro sistema rapido e vantaggioso. Solo un accorgimento:
si consiglia di coprire la superficie d’appoggio con stabilizzato
e lasciare una distanza opportuna tra le mattonelle per
rendere più agevole il deflusso dell’acqua piovana.
Another rapid, advantageous system. Just one tip: the underlying surface
should be covered with stabilised material and an appropriate distance
should be left between the tiles to facilitate rainwater drainage.
Un autre système rapide et avantageux. Un conseil seulement: il est
recommandé de couvrir la surface d’appui avec un matériau stabilisé et de
laisser une distance opportune entre les carreaux pour rendre plus simple
l’écoulement de l’eau de pluie.
Ein weiteres schnelles, vorteilhaftes System. Wir empfehlen nur eine
Vorkehrung: Bedecken Sie die Auflage
fläche mit Schutt und lassen
Sie ausreichend Abstand zwischen den Fliesen, um das Abfließen des
Regenwassers zu erleichtern.
18
