3
Nelle tabelle delle caratteristiche,al prezzo base del radiatore bianco sono affiancati i prezzi delle sue varianti nei tre gruppi di
colore.
In the table of specifications, prices for variants in the three colour groups are quoted in addition to the basic price for a plain
white radiator.
Dans les tableaux des caractéristiques, le prix de base du radiateur blanc est accompagné des prix des variantes dans les
trois groupes de couleur.
In den Tabellen der Eigenschaften sind nun neben dem Basispreis des matten, weißen Heizkörpers die Preise seiner Varianten
in den drei Farbgruppen aufgeführt.
En las tablas de características, el precio de base del radiador blanco va acompañado de los precios de sus variantes en los
tres grupos de color.
В таблицах характеристик вместе с базовой ценой радиатора с матовой белой окраской даны варианты в трех цветовых группах.
4
Tutti i radiatori presenti in questo listino sono forniti di kit di fissaggio a parete e valvola di sfiato ed hanno una
garanzia di 5 anni, 2 anni per le resistenze elettriche.
All the radiators in this pricelist are equipped with wall fixing kit and an exhaust valve and they are guaranteed
for 5 years. Electrical components are guaranteed for a period of 2 years.
Tous les radiateurs de cette liste de prix sont munis d’un kit de fixation au mu et d’une soupape de
décompression. Ils sont garantit 5 ans alors que les éléments électriques ont une garantie de 2 ans.
Alle Heizkörper in dieser Preisliste sind mit Wandbefestigungsset und Luftventil ausgerüstet. Die Produkte
werden über einen Zeitraum von 5 Jahren garantiert. Die elektrischen Bestandteile haben hingegen eine
Garantie von 2 Jahren.
Todos los radiadores presentes en este catálogo están provistos de kit de fijación a la pared y de válvula de
desahogo y están garantizados durante un periodo de 5 años. Las partes eléctricas se garantizan, sin embargo,
durante un periodo de 2 años.
Радиаторы укомплектованы набором крепежных деталей для закрепления на стене и выпускным клапаном. На них
распространяется гарантия 5 лет, на электрические элементы гарантия 2 года
5
Per tutti i nostri modelli sono disponibili
i 3D-BIM sul nostro sito web.
3D-BIMs are available for all our models on our
website.
Les 3D-BIM sont disponibles pour tous nos modèles
sur notre site web.
3D-BIMs sind für alle unsere Modelle auf unserer
Website verfügbar.
Los 3D-BIMs están disponibles para todos nuestros
modelos en nuestra página web.
Для всей нашей продукции доступны 3D-BIMs
модели на нашем сайте.
3
A
R
N
T
I
E
-
G
A
R
N
A
N
A
R
A
G
-
E
А
E
T
N
Н
Т
A
И
R
Я
A
I
Z
N
A
R
A
G
