CARDELLINO
TRIPLE
11
35
1/2”GAS
152/164
Interasse dal centro foro al muro:
mandata 80/92 mm – ritorno 125/137 mm
OPPURE mandata 125/137 mm - ritorno
80/92 mm
Distance between hole centre and wall:
inlet 80/92 mm – outlet 125/137 mm
OR inlet 125/137 mm – outlet 80/92 mm
Distance du centre du trou au mur:
entrée 80/92 mm – sortie 125/137 mm
OU entrée 125/137 mm – sortie 80/92 mm
Abstand zwischen Lochmitte und Wand:
Vorlauf 80/92 mm – Rücklauf 125/137 mm
ODER Vorlauf 125/137 mm – Rücklauf
80/92 mm
Distancia entre el centro del agujero y el muro:
entrada 80/92 mm – salida 125/137 mm
O entrada 125/137 mm – salida 80/92 mm
Межосевое расстояние от центра отверстия до
стены: выход 80/92 mm – обратная линия
125/137 mm ИЛИ выход 125/137 mm -
обратная линия 80/92 mm
80/92
45
52/64
H
tubi min 5 / max 38
pipes min 5 / max 38
tuyaux min 5 / max 38
rohre min 5 / max 38
tubos min 5 / max 38
трубы мин. 5 / макс. 38
I
L
Collettore di connessione
Connection joint
Collecteur du branchement
Anschlusskollektor
Junta de empalme
Соединительный коллектор
min 110
Allacciamento laterale destro oppure sinistro a richiesta
Lateral connection on request
Raccordement latéral sur demande
Seitlicher Anschluss auf Anfrage
Conexión lateral bajo pedido
Подключение боковое правое или левое под заказ
p./S. 364
E
Allacciamento dal basso a richiesta Consultare SEMPRE l’ufficio tecnico per la fattibilità
+39 030 2530054
Bottom connection on request Please always check the feasibility with the technical staff
at +39 030 2530054
Raccordement par dessous sur demande Toujours consulter le bureau technique pour vérifier la
faisabilité, tel. +39 030 2530054
Anschlüsse von unten auf Anfrage Bitte immer die technische Abteilung nach Machbarkeit
fragen, Tel. +39 030 2530054
Conexión inferior bajo pedido Siempre consulte con el departamento técnico para verificar
la viabilidad, tel. +39 030 2530054
Гидравлическое соединение снизу По запросу Всегда обращаться в технический отдел для
выяснения возможности исполнения +39 030 2530054
p./S.362
A
B
C
cod. 101094 - 101094CR
cod. 10101934 - 10101934CR
cod. 10107834 - 10107834CR
cod. C409BI - C409CR
cod. 10102034 - 10102034CR
cod. 101095 - 101095CR
p./S. 400
p./S. 390
p./S. 392
p./S. 394
p./S. 390
p./S. 401
348
3
5
