codice
code
code
Artikel Nr.
codigo
код
CA05S...
CA06S...
CA07S...
CA08S...
CA09S...
CA10S...
CA11S...
CA12S...
CA13S...
CA14S...
CA15S...
CA16S...
CA17S...
CA18S...
CA20S...
CA22S...
CA24S...
CA26S...
CA28S...
CA30S...
CA32S...
CA34S...
CA36S...
CA38S...
n° elementi
n° of elements
no. des éléments
Anzahl der
Elemente
no. elementos
кол-во секций
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
height
watt
hauteur
kcal/h
Höhe
Δt50
altura
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
interasse . distance between bars . entraxe . Achsabstand . distancia entre centros . межцентровое расстояние
❖
I watt hanno valori provvisori in
attesa di certificazione Δt50.
Materiale: acciaio al carbonio.
Pressione di esercizio: 4 bar
Per gli allacciamenti idraulici,
vedere a pag. 360
❖
The watt values are not
definitive awaiting for Δt50
certification.
Material: carbon-steel.
Working pressure: 4 bar
For hydraulic connections,
please see on page 360
❖
Le nombre de Watts est une
valeur indiquée à titre provisoire
dans l’attente de la certification
Δt50.
Matériel: Acier.
Pression d’exercice: 4 bars
Pour les branchements
hydrauliques, voir page 360
Seulement pour les radiateurs
indiqués il est possible de prévoir
sur demande l’adaptation pour la
version monotube.
Pour cette opération il faut considérer
une augmentation de 10% sur le prix.
Voir page 361
❖
Die Wattwerte sind noch
provisorisch in Enwartung von
Δt50 Zertifizierung.
Material: Kohlenstoffstahl.
Betriebsdruck: 4 bar
Für die hydraulischen
Anschlüsse siehe Seite 360
Nur die angegebenen Heizkörper
können auf Anfrage für den
Anschluss zum Einrohrsystem
gefertigt werden.
Für diese Sonderbearbeitung ist
eine Preiserhöhung von den 10 %
vorgesehen.
Siehe Seite 361
❖
Los Vatios tienen valores
provisionales en espera de la
certificación Δt50.
Material: Acero de carbono.
Presión de trabajo: 4 bar
Para los empalmes
hidráulicos, ver la pág. 360
Sólo para estos radiadores
es posible, bajo pedido, la
adaptación para el sistema de
calefacción monotubo.
Para este tratamiento especial se
produce un aumento del + 10%
desde el precio.
Ver la pág. 361
Solo per i radiatori indicati
è possibile, su richiesta,
l’adattamento all’impianto
monotubo.
La lavorazione speciale comporta
un aumento del +10% dal prezzo.
Vedere a pag. 361
Only these radiators can
be fitted for monotube
connection on request.
For these special processing
a +10% increase on price is
required.
Please see on page 361
COLOURS p./S. 357
Watt = Kcal/h ÷ 0,860
larghezza . width . largeur . Breite . ancho . ширина
Kcal/h = Watt × 0,860
altezza
75/65-20
510
610
650
810
850
1010
1210
1510
1810
2010
2210
2410
высота
Hmm
205
245
285
325
365
405
445
485
525
565
605
645
685
725
805
885
965
1045
1125
1205
1285
1365
1445
1525
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
1960
2160
2360
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
watt
❖
204
245
286
326
367
408
449
490
531
572
613
654
695
736
817
899
981
667
844
1003
714
905
1074
762
965
1146
1128
1235
1332
1209
1323
1427
1290
1412
1521
1371
1500
1616
1452
1588
1711
1614
1765
1901
1775
1942
2091
1937
2119
2280
2099
2295
2470
2261
2472
2660
2423
2649
2850
2584
2825
3039
2746
3002
3229
2908
3179
3419
3070
3355
3608
❖
До получения сертификата ∆t50
приводится предварительное
значение мощности в ваттах.
Материал – углеродистая сталь.
Рабочее давление – 4 бар
Возможные варианты
гидравлических соединений
см. на с. 360
Только эти радиаторы
могут быть установлены с
однотрубным подклюением
по запросу..
Эта специальная
опция увеличивает цену на 10%.
оединений см. на с. 361
460
560
600
106
126
140
127
152
167
149
177
195
170
202
223
192
227
251
213
252
279
234
277
307
256
302
335
277
327
363
299
352
391
320
378
419
341
403
446
363
428
474
384
453
502
427
503
558
470
553
614
512
604
670
555
654
725
598
704
781
641
754
837
684
804
893
726
855
949
769
905
812
955
760
800
960
1160
1460
1760
165
177
197
212
230
247
262
283
295
318
327
353
360
389
392
424
425
459
458
495
490
530
523
565
555
601
588
636
653
707
718
777
783
848
848
919
913
990
978
1060
1227
1426
1043
1131
1309
1521
1109
1202
1390
1615
1004
1174
1272
1472
1710
1060
1239
1343
1554
1805
1141
1063
1236
1145
1331
240
300
358
400
440
478
287
361
430
481
528
573
335
421
501
562
617
668
382
482
573
643
705
763
430
542
644
724
793
857
477
603
716
804
882
952
525
663
788
885
970
1047
572
724
859
966
1058
1142
619
784
931
1047
1147
1237
809
1026
857
1086
951
1207
1217
1289
1432
1575
1719
1862
2005
2148
2292
2435
2578
2721
1046
1328
1449
1570
1691
1812
1933
2053
2174
2295
345
