4

concrete effect | metropolis

Function and elegance engage with

natural surfaces such as wood, metal,

stone and fabrics, speaking an ancient

language that places the material

at the centre of new scenarios

in which space and time enter a

dimension that’s reassuring and at

the same time packed with energy

and natural appeal.

Fonctionnalité et élégance dialoguent

avec les surfaces naturelles comme le

bois, le métal, la pierre et les tissus, à

travers un langage ancien : de nouvelles

scénographies s’articulent autour d’un

élément central, la matière, où l’espace

et le temps trouvent une dimension

à la fois rassurante et naturellement

dynamique.

Funktionalität und Eleganz stehen im

Dialog mit natürlichen Oberflächen

wie Holz, Metall, Stein und Textilien

mit einer antiken Sprache, die die

Materie in den Mittelpunkt neuer

Szenarien stellt, wo Raum und Zeit

auf eine beruhigende und zugleich mit

Energie und Natürlichkeit geladene

Dimension trifft.

INTERCONNECTING SURFACES

Funzionalità ed eleganza dialogano con superfici naturali come legno, metallo,

pietra e tessuti, attraverso un linguaggio antico che pone la materia al centro di nuove

scenografie dove spazio e tempo trovano una dimensione rassicurante e al tempo stesso

carica di energia e naturalezza.