54

guide

to treatment and

maintenance

guide

au traitement

et à l’entretien

Prodotto Naturale

INSTRUCTIONS FOR USE

Due to its physical

characteristics, Il Palagio

Terracotta requires particularly

quick, easy treatment; if one

takes special care, one is

certain to obtain exceptional,

long-lasting results.

WASHING

Wash only once the floor is

completely dry (roughly 20-30

days after laying with mortar

and 5-10 days after applying

with glue, depending on

the weather conditions and

season).

1) Wet with water and then

wash and rub the floor with

Buffered Acid for several

minutes applying 1 litre to 5

m2. Take care to remove any

trace of lime, cement or glue

from the tiles.

2) Rinse well until the water

remains clear before the floor

dries after being cleaned with

acid.

TREATMENT

The treatment should be

started once the floor is dry (it

is advisable to let air circulate

in the room also in winter

to facilitate evaporation of

humidity).

Proceed as follows:

1) With a sponge or flat brush

spread the basic product (1

litre = 20 m2) which serves to

impregnate and level.

2) After 24 hours, apply a

coat creamy wax (neutral or

antiquated) uniformly

(1 litre = 8-10 m2).

The treatment can be done

with neutral wax to obtain a

warm colour similar to the

original colour of the product or

with antiquated wax to obtain a

brownish shade reminiscent of

old-fashioned leather.

Brush immediately afterwards

to spread the product and

make it absorb, possibly with a

brush polisher.

3) After 48 hours, apply a

second protective, anti-dust

wax coat. Brush with polisher.

N. B. When applying the

Base or Wax, it is advisable to

suspend the treatment along

the joins (that is, do not leave

parts of tiles untreated).

MAINTENANCE

The floor then requires no

further treatment; periodically,

depending on wear, one can

use maintenance wax on the

market.

For routine cleaning, simply

wash with water.

Every 3-4 weeks, one can

pass a brush polisher over the

floor once it has been cleaned,

giving it new life and enhancing

its beauty.

MODE D’EMPLOI

De par ses caractéristiques

physiques, le Cotto Il

Palagio exige un traitement

particulièrement facile et

rapide; quelques interventions

permettent d’obtenir un

résultat exceptionnel et durable

qui vous donnera certainement

pleinement satisfaction.

LAVAGE

On ne peut procéder au lavage

que lorsque le pavement est

parfaitement sec (il faut en

général, à titre d’indication,

20-30 jours après la pose avec

mortier et 5-10 jours pour la

pose avec colle, suivant les

conditions météorologiques et

suivant les saisons).

1) Mouiller avec de l’eau et

laver le pavement en frottant

avec de l’Acide Tamponé

pendant quelques minutes.

Pour 1 litre = 5 m2.

Prendre bien soin d’enlever

toute trace de chaux, de

ciment ou de colle des

carreaux.

2) Bien rincer jusqu’à ce que

l’eau obtenue soit claire. Cette

opération doit être effectuée

avant que le pavement soit

sec et après le nettoyage avec

l’acide.

TRAITEMENT

Le traitement doit être

commencé lorsque le

pavement est sec (il est

conseillé de bien aérer le local

même en hiver afin de faciliter

l’évaporation de l’humidité). Il

s’agit de:

1) Etaler à l’aide d’une éponge

ou d’un pinceau large le

produit de base (1 litre = 20

m2). qui doit servir à imprégner

et à niveler.

2) Au bout de 24 heures,

passer une couche de cire

en pâte crémeuse (neutre ou

patinée) de manière uniforme

(1 litre - 8 m2).

Le traitement peut être effectué

à l’aide d’une cire neutre pour

obtenir une couleur chaude

et proche de la couleur

d’origine du produit, avec

une cire patinée pour obtenir

une couleur proche du brun

et ressemblant à celle du cuir

tanné.

Brosser aussitôt après afin de

mieux étaler le produit pour

le faire pénétrer, si possible à

l’aide d’une cireuse à brosse.

3) Au bout de 48 heures,

passer une deuxième couche

de cire en guise de protection

et contre la poussière. Brosser

avec une cireuse à brosse.

N. B. Lorsque l’on passe la

Base ou la Cire et que l’on

désire s’arrêter un moment, il

est recommandé de terminer

au bout d’une rangée (ne pas

laisser de carreaux à moitié

traités).

ENTRETIEN

Le pavage ainsi obtenu

n’a plus besoin de rien;

périodiquement et selon

l’usure, on peut utiliser la cire

d’entretien en vente dans le

commerce.

Pour l’entretien normal, laver

simplement avec de l’eau.

Toutes les 3-4 semaines, on

peut repasser la cireuse à

brosse sur le pavage propre

qui redeviendra comme

neuf pour votre plus grande

satisfaction.

55