inspiration MOODBOARD
LAKE STONE
Lake Stone è un prodotto ceramico che si ispira alle pietre naturali estratte da oltre 400 anni nel cuore
della regione inglese del Lakeland. La pietra naturale è caratterizzata da una grafica discontinua, ma
armoniosa, risultato del tempo che plasma la materia. Ispirandoci a questo materiale naturale, abbiamo
sviluppato Lake Stone, un prodotto che unisce le caratteristiche estetiche della pietra, a quelle tecniche del
gres porcellanato. Ogni lastra di Lake Stone è diversa dall’altra e riproduce tutte le sfumature, i dettagli
e le inclusioni tipiche della materia naturale. Il risultato è un prodotto ceramico moderno e funzionale,
materico e piacevole al tocco, adatto sia ad ambienti commerciali che residenziali, dove l’attenzione per
il design si fonde al gusto per la tradizione.
Lake Stone est un produit céramique qui s’inspire des pierres
naturelles extraites depuis plus de 400 ans au cœur du
Lakeland, une région du Nord-Ouest de l’Angleterre. La pierre
naturelle se distingue par un graphisme irrégulier et pourtant
harmonieux, dû au temps qui façonne la matière. Sous
l’inspiration de cette matière naturelle, nous avons développé
Lake Stone, un produit réunissant les caractéristiques
esthétiques de la pierre et les performances techniques du
grès cérame. Toutes les plaques de Lake Stone sont différentes
les unes des autres et répliquent toutes les nuances, les
détails et les inclusions distinctives de la matière naturelle. Au
final, nous avons obtenu un produit céramique moderne et
fonctionnel, matiériste et agréable au toucher, adapté aussi
bien aux espaces commerciaux que résidentiels, où l’attrait
du design se mêle au respect de la tradition.
Lake Stone es un producto cerámico inspirado en las piedras
naturales que se extraen desde hace más de 400 años en el
corazón de la región inglesa del Lakeland. La piedra natural
se caracteriza por su gráfica discontinua, pero armoniosa,
como resultado del tiempo que plasma la materia.
Inspirándonos en este material natural, hemos creado Lake
Stone, un producto que une las características estéticas de
la piedra a las técnicas del gres porcelánico. Cada losa
Lake Stone es única y exclusiva, y reproduce todos los
matices, los detalles y las incrustaciones típicas de la materia
natural. Hemos obtenido de esta forma un producto cerámico
moderno y funcional, matérico y agradable al tacto, apto
para ambientes comerciales y residenciales, con el que la
atención por el diseño se funde con el gusto por la tradición.
Lake Stone ist ein Keramikprodukt, das an den seit mehr
als 400 Jahren mitten in der englischen Region Lakeland
gewonnenen Natursteinen inspiriert ist. Das Merkmal
dieses Natursteins besteht in einer unterbrochenen, aber
harmonischen Grafik, einem Werk der Zeit, die die Materie
geformt hat. Unter Anlehnung an dieses natürliche Material
haben wir Lake Stone entwickelt, ein Produkt, das die
ästhetischen Eigenschaften des Steins mit den technischen
von Feinsteinzeug verbindet. Jede Platte von Lake Stone ist
unterschiedlich und gibt all die für das natürliche Material
typischen Nuancen, Details und Einschlüsse wieder. Das
Ergebnis ist ein modernes, zweckmäßiges, materisches und
angenehm anzugreifendes Keramikprodukt, das sich für alle
Umgebungen sowohl im Gewerbe- als auch im Wohnbereich
eignet, in denen die Aufmerksamkeit auf das Design mit der
Vorliebe für die Tradition verschmilzt.
Lake Stone представляет собой керамическое
изделие, имитирующее природный камень,
который уже более 400 лет добывают в центре
озерного региона Англии Lakeland. Естественный
камень отличается неоднородными, но
гармоничными вкраплениями, которые оставило
время в процессе формирования материи.
Своеобразие природного материала подсказало
создание керамики Lake Stone, в которой
эстетические качества камня сочетаются с
техническими достоинствами керамогранита.
Все плиты Lake Stone отличаются друг от
друга, повторяя оттенки, детали и вкрапления,
присущие природному материалу. Современное
и функциональное керамическое изделие
приятно на ощупь, пригодно для укладки на
торговых площадях и в жилых комплексах, где
внимание к современному дизайну сочетается с
умением сохранять традиции.
Lake Stone is a ceramic product inspired by natural stones
mined for over 400 years in the heart of the English
Lakeland. The natural stone is characterised by discontinuous
but harmonious graphics, the result of time that shapes the
material. Inspired by this natural material, we have developed
Lake Stone, a product that combines the aesthetic features of
stone with the technical features of porcelain stoneware. Each
slab of Lake Stone is different and reproduces all the nuances,
details and inclusions typical of the natural material. The result
is a modern and functional ceramic material, materic and
pleasant to the touch, suitable for commercial and residential
areas, where the eye for design blends with the taste for
tradition.
2
3
L
A
K
E
I
V
O
R
Y
L
A
K
E
S
A
N
D
L
A
K
E
R
E
D
L
A
K
E
P
E
A
R
L
L
A
K
E
G
R
E
Y
L
A
K
E
B
L
A
C
K
