L’evoluzione delle migliori stufe
a pellet Piazzetta. Gestione
separata delle temperature di più
ambienti. Possibilità di spegnere
i motori per un più silenzioso
riscaldamento. Sonda Wi-Fi
rilevazione temperatura di serie.
FR
L'évolutiondesmeilleurspoêlesà
granulés Piazzetta. Gestion séparée
des températures de chaque pièce.
Possibilité d'
éteindre les moteurs pour
un chauffage plus silencieux. Sonde de
détection de température Wi-Fi de série.
DE
Die Evolution der Pelletöfen von Piazzetta.
Separate Regelung der Temperaturen in
mehreren Räumen. Möglichkeit zum
Abschalten der Motoren für ein noch
geräuschärmeres Heizen. Serienmäßige
WLAN-Sonde zu Erfassung der Temperatur.
Modulo Wi fi - Bluetooth di serie per
gestire e programmare la stufa, da
smartphone con l’App My Piazzetta,
in casa o fuoricasa, da remoto.
FR
ModuleWifi-Bluetoothdesérie
pour gérer et programmer le poêle,
depuis un smartphone avec
l'application My Piazzetta, à la
maison ou à l'extérieur.
DE
SerienmäßigesWLAN-Bluetooth-
Modul zur Fernsteuerung und
-programmierung des Ofens über das
Smartphone dank der App My
Piazzetta, zu Hause und außer Hause.
Stufe con scarico posteriore o
superiore, anche coassiale con kit
optional. Fuoriuscita laterale
dell’aria calda, con un kit, optional.
Facile installazione, anche filo muro.
FR
Lespoêlespeuventêtreinstallés
avec une évacuation arrière ou
supérieure, également coaxial avec
un kit en option. Sortie latérale de
l'air chaud, avec un kit en option.
Installation facile, également à fleur
de mur.
DE
Die Öfen können mit Rauchabzug
hinten oder oben, auch koaxial mit
Zubehörset installiert werden.
Seitlicher Austritt der Warmluft mit
einem Zubehörset. Einfache
Installation, auch wandbündig.
PIAZZETTA
EN
The evolution of the finest
Piazzetta pellet stoves. Separate
control of the temperatures of
multiple rooms. The motors can be
switched off for more silent
heating. Wi-Fi temperature sensor
supplied as a standard feature.
NL
De ontwikkeling van de pelletkachels
van Piazzetta. Gescheiden temperatuur-
beheer voor meerdere ruimtes.
Mogelijkheid voor uitschakeling van de
motoren voor een stillere verwarming.
Standaard wifi-temperatuursonde.
ES
La evolución de las estufas de pellet
Piazzetta. Gestión separada de la tempe-
ratura de cada ambiente. Posibilidad de
apagar los motores para una calefacción
más silenciosa. Sonda Wi-Fi de serie
para la detección de la temperatura.
EN
Standard Wi-Fi - Bluetooth
module for managing and program-
ming the stove remotely via smart-
phone with the My Piazzetta App.
NL
Standaard wifi-bluetoothmodule
voor het op afstand besturen en
programmeren van de kachel met
smartphone via de app My Piazzetta,
thuis of buitenshuis.
ES
Módulo Wi-Fi - Bluetooth de serie
para la gestión y la programación de
la estufa a distancia, estando dentro
o fuera de casa, mediante
smartphone con la App My Piazzetta.
EN
The stoves can be installed with a
rear or top smoke outlet, or a coaxial
outlet thanks to an accessories kit. Side
vent for hot air, with an optional kit.
Easy to install, even flush with the wall.
NL
Kachels met mogelijkheid voor
rookgasafvoer aan de achter- of
bovenkant, tevens coaxiaal met
optionele kit. Afvoer van warme
lucht aan de zijkant met een
optionele kit. Eenvoudige installatie,
ook tegen de muur.
ES
Estufas instalables con salida
posterior o superior, e incluso
coaxial, con el kit opcional. Salida
lateral del aire caliente, utilizando un
kit opcional. Instalación fácil, incluso
a ras de pared.
Multifuoco® System,
temperatura uniforme,
canalizzabile fino a 16m.
EN
Multifuoco®Systemductableupto16
m with Dual Power System®.
FR
Multifuoco®Systemcanalisable
jusqu'à 16m avec Dual Power System®.
NL
Multifuoco System®, kanaliseerbaar
tot 16 m met Dual Power System®.
DE
Multifuoco® System, homogene
Temperatur, Kanalisierung bis 16 m.
ES
Multifuoco®Systemcanalizablehasta
16 metros con Dual Power System®.
Maiolica radiante
EN
Majolica radiant.
FR
Faïence radiante.
NL
Majolica verwarmt.
DE
Majolika-Kacheln.
ES
Mayólica radiante.
Convogliatore
EN
Conveyor.
FR
Convoyeur.
NL
Omleider.
DE
Förderschnecke.
ES
Conducto.
Air Combustion System
gestione aria comburente
EN
Combustionairmanagementsystem.
FR
Système de gestion de l'air comburant.
NL
Regelsysteem verbrandingslucht.
DE
Regelung der Verbrennungsluft.
ES
Sistema de gestión del aire de
combustión.
Pellet Quality System
ottimizzatore della
combustione
EN
PelletQualitySystemtooptimise
combustion.
FR
PelletQualitySystempouroptimiser
la combustion.
NL
PelletQualitySystemvoor
optimalisatie van de verbranding.
DE
PelletQualitySystemfüreine
optimale Verbrennung.
ES
PelletQualitySystemparaoptimizar
la combustión.
Pellet Premium Plus Line
