Prestige
LINE
Premium
LINE
Efficienza e prestazioni. Lo stato
EN
Efficiency and performance.
NL
Efficiëntie en prestaties.
State-of-the-art technologie. Meest
complete serie standaardfuncties,
flexibiliteit in gebruik en installatie,
eenvoudige reiniging.
ES
Eficiencia, prestaciones y
soluciones tecnológicas. Completa
dotación de serie, flexibilidad de
empleo y de instalación, limpieza
simplificada.
EN
A revolutionary combustion
chamber guarantees premium
performance and heats the
Majolica cladding from the
inside, extending the radiation of
heat.
NL
Revolutionaire verbrandingskamer
die maximaal rendement garandeert
en de bekleding van Majolica van
binnenuit verwarmt, zodat de
warmte-uitstraling verlengd wordt.
ES
Revolucionaria cámara de
combustión para el máximo
rendimiento, calienta desde el
interior el revestimiento de Mayólica,
prolongando la irradiación térmica.
EN
Solid monoblock structure
made of steel. Cast iron door and
brazier. The firebox is made of steel
and Aluker®, a refractory material
patented by Piazzetta.
NL
Solide constructie van dik staal.
Gietijzeren deur en brandkorf. De
vuurhaard is van staal en Aluker®, een
gepatenteerd materiaal van Piazzetta.
ES
Sólida construcción con
monobloque de acero. La puerta y
el brasero en fundiciòn. El hogar es
de acero y Aluker®, material
refractario patentado por Piazzetta.
Multifuoco® System
canalizzabile fino a 16m
con Dual Power System®.
EN
Multifuoco®Systemductableupto16
m with Dual Power System®.
FR
Multifuoco®Systemcanalisable
jusqu'à 16m avec Dual Power System®.
NL
Multifuoco System®, kanaliseerbaar
tot 16 m met Dual Power System®.
DE
Multifuoco® System mit Kanalisierung
bis 16 m und Dual Power System®.
ES
Multifuoco® System canalizable hasta
16 metros con Dual Power System®.
Maiolica
radiante.
EN
Radiant Majolica.
FR
Faïenceradiante.
NL
Majolica met stralingswarmte.
DE
Majolika-Strahlungswärme.
ES
Mayólica radiante.
Rivestimento in Maiolica
lavorata a mano.
EN
Majolica cladding.
FR
Revêtement en Faïence.
NL
Bekleding van handgemaakt Majolica.
NL
Bekleding van handgemaakt Majolica.
DE
Majolika-Verkleidung.
ES
RevestimientodeMayólica.
Rolling Top per un
facile caricamento.
EN
Rollingtopforeasyloading.
FR
Rolling Top pour un chargement facile.
NL
Rolling Top voor makkelijk vullen.
DE
Rolling-Top zur leichten Befüllung.
ES
Rolling Top para una carga fácil.
Pulizia ciclica del
braciere, sistema per il
massimo rendimento.
EN
Cyclical cleaning of the firebox, for
maximum performance.
FR
Nettoyage cyclique du brasero,
système pour rendement maximum.
NL
Cyclische reiniging van de brandkorf,
systeem voor maximaal rendement.
DE
Zyklische Reinigung des Brenntopfs,
System für maximale Leistung.
ES
Limpiezacíclicadelbrasero,sistema
para el máximo rendimiento.
dell'arte per le soluzioni
tecnologiche. Completa
dotazione di serie, flessibilità di
impiego e di installazione, pulizia
facilitata.
L I N E
Trend
State-of-the-art technology. Most
comprehensive set of standard
features, besides flexibility of use
and installation, and easy cleaning.
FR
Rendement et performances.
Solutions technologiques
Équipement de série complet,
souplesse d'utilisation et
d'installation, nettoyage simplifié.
DE
Effizienz und Perfor-mance.
Neuester Technologie-Standard.
Reiche Ausstattung, Einsatz- und
Installationsflexibilität und
einfache Reinigung.
Rivoluzionaria camera di
combustione, che garantisce il
massimo rendimento riscalda il
rivestimento in Maiolica,
prolungando l'irraggiamento
anche dopo lo spegnimento
della stufa.
FR
Chambredecombustion
révolutionnaire qui assure un
maximum de rendement et chauffe
aussi le rev
êtement en Faïence, pour
prolonger le rayonnement thermique.
DE
Revolutionärer Feuerraum mit
entsprechender Konstruktion für
beste Effizienz, Erwärmung der
Majolika-Verkleidung von innen
und hoher Strahlungswärme.
Solida costruzione in acciaio del
monoblocco. Porta e braciere in
fusioni di ghisa. Focolare in
acciaio e Aluker®, materiale
refrattario brevettato da
Piazzetta.
FR
Fabrication solide du monobloc
en acier. Porte et brasero en fonte.
Le foyer est en acier et Aluker®,
matériau breveté par Piazzetta.
DE
SolideStahlkonstruktionmit
hoher Wanddicke. Tür und Brenntopf
aus Gusseisen. Feuerraum mit
Aluker® - von Piazzetta patentierte
Brennraumkeramik.
PIAZZETTA
