NL
Verfijnd design, aandacht
voor detail, passie voor
esthetiek. De Majolica laat
de vorm uitkomen, de
kleuren beschrijven hem.
De perfecte balans in al ons
werk zorgt voor unieke,
exclusieve, persoonlijke
objecten. De producten
van Piazzetta zijn design-
objecten die de
aantrekkelijke aanblik van
het vuur laten uitkomen:
voor een maximale relax-
ervaring.
DE
Erlesenes Design,
raffinierte Details, Leiden-
schaft für Ästhetik. Die
Majolika-Kacheln sorgen
für die Form, die Farben
akzentuieren sie. Die
Präzision in unserer Arbeit
schafft einzigartige, exkl.
und persönliche Produkte,
die durch ihr Design
bestechen und die
verführerische Vision des
Feuers unterstreichen:
Atmosphäre und
Entspannung pur.
ES
Diseño refinado, cuidado
de los detalles, pasión por
la estética de nuestros
productos. La Mayólica
valoriza la forma.
Los colores la describen.
El equilibrio de todo
nuestro trabajo crea
objetos únicos, exclusivos,
personales. Los productos
Piazzetta son objetos de
diseño que exaltan la vista
seductora del fuego:
para gozar el máximo relax.
20
21
