Piazzetta - Stufe a Pellet

STUFE MULTIFUOCO® SYSTEM

Stufe a pellet, con l’esclusivo

sistema di ventilazione forzata

Multifuoco® System:

riscaldamento uniforme dal

pavimento al soffitto.

FR

Poêles Multifuoco® System

Poêles à pellet, avec exclusif système

de ventilation Multifuoco® System,

pour un chauffage uniforme du sol

au plafond.

DE

Multifuoco® System - Öfen

Pelletöfen mit exklusiver

Multifuoco® System - Ventilation für

eine gleichmäßige Raumbeheizung

vom Boden bis zur Decke.

STUFE NATURAL MODE

Stufeamotoconvettivonaturale,

funzione Natural Mode; per passare

dalla ventilazione forzata alla

convezione naturale.

FR

Poêles Natural Mode

Poêles à mouvement convectif

naturel, pour passer de la ventilation

forcée à un chauffage à convection

naturelle.

DE

Öfen Natural Mode

Öfen mit nat. Konvektiv-

Belüftung dank Natural Mode

Funktion, zum Übergang von

Gebläselüftung auf nat. Konvektion.

STUFE THERMO

Per riscaldare i radiatori,

collegandosi al circuito idraulico

esistente. Possono produrre anche

acqua calda per uso sanitario.

FR

Thermo-poêles

Chauffage central par raccordement

au circuit hydraulique existant. Ils

peuvent aussi produire de l'eau

chaude sanitaire.

DE

Thermo-Öfen

Heizanlage mit Heizkörpern durch

den Anschluss an den

Wasserkreislauf und eignen sich

auch zur Brauchwasserbereitung.

EN

Multifuoco® System Stoves

Pellet stoves, featuring the exclusive

Multifuoco® System: with forced

ventilation system for uniform

heating from floor to ceiling.

NL

Multifuoco System®-kachels

Het grootste aanbod van

pelletkachels, met het exclusieve

Multifuoco System®, voor

gelijkmatige verwarming van vloer

tot plafond.

ES

Estufas Multifuoco® System

Estufas de pellets, con el exclusivo

sistema de ventilación forzada

Multifuoco® System, para una

calefacción uniforme del suelo al

techo.

EN

NaturalConvectionStoves

Natural convection stoves, with

Natural Mode function; for switching

from forced ventilation to natural

convection.

NL

Kachels met Natural Mode

Natuurlijke convectie kachels, met

Natural Mode functie; om over te

schakelen van geforceerde ventilatie

naar natuurlijke convectie.

ES

Estufas de convección natural

Estufas de movimiento convectivo

natural, gracias a la función Natural

Mode; para pasar de la ventilación

forzada a la convección natural.

EN

Thermo-Stoves

Piped into the existing hot water

home heating system, these stoves

may also produce domestic hot

water.

NL

Thermokachels

Geïmplementeerd in het bestaande

CV systeem, deze kachels kunnen

ook sanitair warm water produceren.

ES

Estufas Thermo

Para calentar los radiadores,

conectándose al circuito hidráulico

existente. Pueden producir también

agua caliente para uso sanitario.

Pellet

12

13