Stufe a Pellet
Caratteristiche del pellet
L’impiego del Pellet, combustibile ecologico rinnovabile,
dall’ottima resa termica, facile da reperire e da gestire nel
trasporto e nello stoccaggio, consente un sensibile
risparmio in confronto ad altre fonti combustibili, nel
pieno rispetto del ciclo naturale.
FR
Caractéristiques du Pellet
L’utilisation de Pellet, combustible écologique
renouvelable, à l'excellent rendement thermique, facile à
trouver et à gérer au niveau transport et stockage permet
de réaliser de sensibles économies par rapport à d'autres
combustibles, dans le respect du cycle naturel.
DE
Eigenschaften von Pellets
Die Verwendung von Pellets - ein ökologischer, erneuerbarer
Brennstoff mit optimaler Heizleistung, problemloser
Beschaffung und einfacher Lagerung - erlaubt nicht nur eine
spürbare Ersparnis im Vergleich zu anderen Brennstoffen,
sondern auch den Respekt gegenüber der Natur.
Pellet Stoves
Poêles à granulés
Pelletkachels
Pelletöfen
Estufas de pellets
EN
Pellet characteristics
The use of pellets, an eco-friendly renewable fuel with
excellent heat output that is readily available and easy to
store and transport and ensures considerable cost
savings compared to other fuels and fully respects the
natural cycle.
NL
Kenmerken van de pellet
Het gebruik van pellets, een vernieuwbare ecologische
brandstof met een optimaal thermisch rendement, die
makkelijk te verkrijgen, te vervoeren en te bewaren is,
zorgt voor een aanzienlijke besparing in vergelijking met
andere brandstoffen en respecteert de natuurlijke cyclus.
ES
Características del Pellet
El empleo del Pellet, combustible ecológico renovable,
de óptimo rendimiento térmico, fácil de conseguir y
gestionar en cuanto a transporte y almacenaje, permite
un considerable ahorro en comparación con otras
fuentes combustibles, en pleno respeto del ciclo natural.
Scelta ecologica
Massimi rendimenti e minime
emissioni. Accurati test di laboratorio e
approfonditi studi termodinamici,
hanno permesso ai prodotti Piazzetta di
assicurare una resa ottimale: bassi
consumi e una prolungata autonomia.
A questo si aggiunge un ridotto tasso di
emissioni in atmosfera, in linea con le
più severe normative europee.
NL
Een ecologische keuze
Maximaal rendement en minimale
uitstoot. Dankzij nauwkeurige
laboratoriumtests en grondige
thermodynamische studies kunnen de
producten van Piazzetta optimale
prestaties leveren: een laag verbruik en
een lange autonomie. Plus een
verminderde uitstoot in de atmosfeer,
in overeenstemming met de strengste
Europese normen.
EN
An eco-friendly choice
Maximum performance with minimal
emissions. Thanks to rigorous
laboratory tests and extensive
thermo-dinamic studies, Piazzetta
products are able to ensure optimal
performance: low consumption and
extended autonomy. In addition, they
feature a low level of emissions into
the atmosphere, in line with the most
stringent European regulations.
DE
Umweltfreundlichkeit
Maximale Leistung - minimale
Emissionen. Akkurate Tests im Labor
und eingehende Studien zur
Thermodynamik haben zur
Optimierung der Produkte von
Piazzetta beigetragen. Durch
niedrigeren Verbrauch, längere
Betriebszeiten und reduzierte
Schadstoff-emissionen werden so
die strengsten europäischen Normen
erfüllt.
FR
Choix écologique
Rendements maximum et faibles
émissions. Des essais de laboratoire
minutieux ainsi que des études
thermodyna-miques, ont permis aux
produits Piazzetta d'assurer un
rendement optimal: basse consom-
mation et autonomie prolongée, un
taux réduit d'émissions, selon les
normes européennes les plus
strictes.
ES
Elección ecológica
Máximo rendimiento, mínimas
emisiones. Pruebas de laboratorio y
estudios termodinámicos
exhaustivos han permitido a los
productos Piazzetta garantizar un
rendimiento térmico óptimo, bajos
consumos y una larga autonomía. A
esto se suma un bajo índice de
emisiones atmosféricas, conforme a
las normativas europeas más
restrictivas.
PIAZZETTA
