Nella logica
dell’ambiente, ogni
materiale riciclato
è una risorsa preziosa.
ReSource è il marchio Mirage che identi
fica le collezioni nate da un
impegno preciso per la sostenibilità, collezioni che incarnano un
modo di produrre attento all’ambiente, seguendo criteri di
sostenibilità ben definiti. L’eco-progettazione di ReSource è un
processo dinamico che rigenera i materiali, definendo nuove prassi
per minimizzare il consumo, attraverso un’evoluzione costante del
nostro metodo produttivo.
Il nostro obiettivo è continuare a perfezionare i processi di
ReSource per aumentare l’uso di materiali riciclati provenienti da
siti industriali esterni a Mirage. Siamo impegnati nel recupero e
nella valorizzazione di ciò che prima era considerato scarto,
trasformandolo in risorse vitali per un modello di produzione ispirato
all’equilibrio della natura, dove nulla viene sprecato.
IN THE LOGIC OF THE ENVIRONMENT,
WASTE IS A RESOURCE.
ReSource is the Mirage brand that identifies
collections born from a specific commitment to
sustainability, embodying an environmentally
conscious approach to production, following
well-defined sustainability criteria. ReSource’s
eco-design is a dynamic process that
regenerates materials, de
fining new practices
to minimize consumption through constant
evolution of our production methods.
Our goal is to continuously refine ReSource
processes to increase the use of recycled
materials sourced from industrial sites
external to Mirage. We are dedicated to
recovering and enhancing what was once
considered waste, transforming it into vital
resources for a production model inspired by
nature’s balance, where nothing is wasted.
RIN DER LOGIK DER UMWELT IST DER
ABFALL EINE RESSOURCE.
ReSource ist das Markenzeichen von Mirage,
mit dem Kollektionen gekennzeichnet werden,
die aus einem klaren Bekenntnis zur
Nachhaltigkeit entstehen und eine
umweltfreundliche Produktionsweise unter
Einhaltung klar de
finierter
Nachhaltigkeitskriterien verk
örpern. Das
Ökodesign von ReSource ist ein dynamischer
Prozess zur Regenerierung der Materialien
durch die De
finition neuer Praktiken zur
Minimierung des Verbrauchs, indem wir unsere
Produktionsmethode st
ändig weiterentwickeln.
Unser Ziel ist es, die ReSource-Prozesse
kontinuierlich zu optimieren, um den
Einsatz recycelter Materialien aus externen
Industrieanlagen außerhalb von Mirage zu
erh
öhen. Wir setzen uns f
ür die
R
ückgewinnung und Aufwertung aller
Materialien ein, die bisher als Abfall galten, und
verwandeln sie in lebenswichtige Ressourcen.
So entsteht ein verschwendungsfreies
Produktionsmodell, dassich am Gleichgewicht
der Natur orientiert ist.
DANS LA LOGIQUE DE L’ENVIRONNEMENT,
LE DÉCHET EST UNE RESSOURCE.
ReSource est la marque Mirage qui identifie
les collections n
ées d’un engagement précis en
faveur de la durabilité : des collections qui
incarnent une manière de produire
respectueuse de l’environnement, selon des
critères de durabilité bien définis.
L’éco-conception de ReSource est un
processus dynamique qui rég
énère les
matériaux, en définissant de nouvelles
pratiques pour minimiser la consommation, à
travers une évolution constante de notre
méthode de production.
Notre objectif est d’optimiser en continu les
processus ReSource afin d’augmenter
l’utilisation de matériaux recyclés
provenant de sites industriels externes à
Mirage. Nous nous sommes engagés à
récupérer et à valoriser ce qui était auparavant
considéré comme des déchets, en les
transformant en ressources vitales pour un
modèle de production qui s’inspire de
l’équilibre de la nature, là où rien n’est gaspillé.
10
11
