ISO 45001
Mirage ritiene la salute e la sicurezza dei propri collaboratori un’assoluta
priorit
à.
Per questo motivo disponiamo della certificazione ISO 45001 che prevede
la definizione di un sistema di gestione dei rischi riguardanti i lavoratori e il
loro costante coinvolgimento, in un’ottica di miglioramento continuo.
Mirage considers the health and safety of its workers the company’s top
priority.
This is why we have adopted ISO 45001 certification, which establishes
a system for the management of risks regarding workers, and for their
constant involvement, with a view to on-going improvement.
PRODUCT ENVIRONMENTAL FOOTPRINT
La PEF (Product Environmental Footprint) è uno studio di impatto
ambientale che indica le prestazioni di un prodotto nel corso del suo
ciclo di vita.
The PEF (Product Environmental Footprint) is an environmental impact
study that indicates the performance of a product during its life cycle.
LEED COMPLIANT
La certificazione LEED, che valuta le prestazioni degli edifici in termini
di sostenibilit
à, prevede che i materiali di costruzione degli edifici
LEED certified risultino conformi a requisiti di sostenibilità sociale ed
ambientale.
Tutte le lastre Mirage sono LEED compliant e contribuiscono, in diversa
misura, ad ottenere crediti LEED. In questo modo Mirage sceglie di
collaborare, al fianco dei costruttori, allo sviluppo di edifici e di citt
à resilienti
e sostenibili.
LEED certification, which assesses the performance of buildings in
terms of sustainability, establishes that all the construction materials
used for LEED buildings must comply with a series of social and
environmental sustainability requisites.
All Mirage tiles are LEED compliant, and contribute, to a varying extent, to the
obtaining of LEED credits. Mirage has chosen to work alongside constructors
on the development of resilient, sustainable buildings and cities.
WELL CERTIFICATION
La certificazione WELL, promossa dall’International WELL Building
Institute, ha l’obiettivo di certificare i progetti edilizi volti a migliorare la
qualit
à della vita di coloro che ne usufruiranno.
Le lastre Mirage assicurano ai progettisti materiali conformi agli standards
WELL che includono caratteristiche che vanno dall’assenza di emissioni di
sostanze pericolosa al contrasto della proliferazione di muffe e batteri.
WELL certification, promoted by the International WELL Building
Institute, seeks to certify building projects with a view to improving the
quality of life of the people who will be living in those buildings.
Mirage tiles guarantee project engineers materials compliant with WELL
standards, with characteristics including the absence of hazardous
emissions and the ability to combat the spread of mould and bacteria.
ISO 9001
La ISO 9001 certifica, all’interno dell’azienda, l’esistenza di un sistema di
gestione della qualit
à efficiente. Obiettivo centrale della certificazione
volontaria è assicurare la soddisfazione del cliente.
È anche grazie ad un sistema di gestione della qualit
à che Mirage garantisce
ai propri interlocutori un’attenzione particolare e individualizzata.
ISO 9001 certifies the existence of an efficient quality management
system in the company. The key aim of this voluntary certification is to
ensure customer satisfaction.
Our quality management system allows Mirage to guarantee close,
personalised attention to everyone we engage with.
FICHE DE D
ÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE ET SANITAIRE
La FDES (Fiche de D
éclaration Environnementale et Sanitaire) presenta
i risultati di un’analisi del ciclo di vita di un prodotto per l’edilizia.
In aggiunta, fornisce informazioni circa le sostanze contenute all’interno di
un prodotto e la sua salubrit
à.
The FDES (Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire) presents
the outcomes of a life cycle analysis of a product for the building industry.
In addition, it provides information on the substances contained in a product,
and how healthy it is
GREENGUARD
A testimonianza dell’impegno dell’azienda nella promozione di ambienti
sempre pi
ù salubri, ed in particolare di un miglioramento della qualit
à
dell’aria degli ambienti, Mirage dispone della certificazione Greenguard,
che attesta bassi livelli di cessione di VOC (Volatile Organic Compounds).
In particolare, Mirage ha ottenuto lo score GOLD, dimostrando il miglior
livello prestazionale secondo gli standards Greenguard.
Testifying to the company’s commitment to promoting increasingly
healthy environments, and in particular to improving air quality, Mirage
has obtained Greenguard certification, attesting to low levels of VOC
(Volatile Organic Compounds).
Mirage has obtained the GOLD score, indicating the top level of performance
according to the Greenguard standards.
8
9
