Il progetto Moon amplia le proprie possibilità con
la versione scorrevole a scomparsa. Una proposta
contraddistinta dall’assoluto rigore del design in cui
le superfici in vetro laccato diventano le protagoniste
assolute. Grazie alla realizzazione su misura in altezza
fino ad un massimo di 2700 mm, Moon è in grado di in-
tegrarsi perfettamente con l’architettura degli ambienti,
creando soluzioni "a tutta altezza" di forte originalità.
In questa pagina: porta Moon scorrevole a scomparsa,
struttura peltro spazzolato e vetro laccato opaco nero.
The Moon project widens its possibility by the intro-
duction of the sliding version for pocket system.
A proposal characterized by the great severity of the
design and where the lacquered glass surfaces
become the main subject. Moon can be customized
in height until a maximum of 2700 mm, thus fully
integrating the door into the room architecture, by crea-
ting "full height" solutions which are very original.
On this page: Moon door sliding into the wall, brushed
peltro structure and black mat lacquered glass.
Das Projekt Moon erweitert seine Möglichkeiten mit
der Version versenkbare Schiebetür. Eine Lösung,
die sich durch die absolute Strenge des Designs aus-
zeichnet, bei dem die Oberflächen aus lackiertem
Glas die absoluten Protagonisten sind. Dank der maß-
geschneiderten Anfertigung in der Höhe bis maximal
2700 mm ist Moon in der Lage, sich perfekt in die
Architektur der Räume zu integrieren, wodurch sehr
originelle Lösungen "auf ganzer Höhe" geschaffen
werden. Auf dieser Seite: versenkbare Schiebetur,
Struktur in gebürstetem peltro und das Glas matt
lackiert in schwarz.
Le projet Moon étend ses possibilités avec la version
coulissante en galandage. Une proposition caractérisée
par le rigueur du design où les surfaces en verre laqué
sont les protagonistes. La possibilité d’une hauteur sur
mesure jusqu’au maximum de 2700 mm, permet à
Moon de s’intégrer dans le projet architecturale du milieu,
en créant des solutions "à toute hauteur" très originales.
Dans cette page: porte Moon galandage avec structure
peltro blossé et verre lacqué mat nero.
El proyecto Moon amplía las propias posibilidades
con la versión corredera oculta. Una propuesta que se
distingue por el absoluto rigor del diseño, cuyas superfi-
cies en cristal lacado son las protagonistas absolutas.
Gracias a la realización a medida para la altura, hasta un
máximo de 2700 mm, Moon consigue integrarse
perfectamente con la arquitectura de los ambientes,
creando soluciones "a toda altura" de fuerte originalidad.
En esta página: puerta corredera Moon en el muro,
estructura peltro cepillado y cristal lacado negro mate.
98
Moon
Doors
99
