aurore
tanticolori
FORMATI | SIZES
20x20x4 mm
3/4”x3/4”x1/8”
327x327x4 mm
12
7/8
”x12
7/8
”x1/8”
aurore
20x20x4 mm
M
osaico di vetro fuso costituito da tessere di vetro mescolate
con graniglia di smalto e/o “avventurina” (pietra dura semi
preziosa). * Aurore è composto da tessere quadrate e bisellate
- di spessore 4 mm nel formato 20x20 mm - montate su rete in fibra di
vetro a formare un foglio di dimensioni 327x327 mm in cui le tessere
sono distanziate di circa 1,9 mm.
Fused glass mosaic consisting of chips made of glass mixed with
enamel granules and/or avventurina (a semiprecious gemstone) *.
Aurore is a mosaic comprising bevelled square chips - 4 mm thick
and in sizes 20x20 mm - mounted on glass fibre mesh to form a
sheet of 327x327 mm in which the chips are about 1.9 mm apart.
FORMATI | SIZES
20x20x4 mm
3/4”x3/4”x1/8”
327x327x4 mm
12
7/8
”x12
7/8
”x1/8”
tanticolori
20x20x4 mm
M
osaico di vetro fuso con aggiunta di ossidi coloranti, composto
da tessere quadrate e bisellate - di spessore 4 mm nel formato
20x20 mm - montate su rete in fibra di vetro a formare un foglio
di dimensioni 327x327 mm in cui le tessere sono distanziate di circa
1,9 mm*.
Mosaic in fused glass with added oxide pigments, comprising
bevelled square chips - 4 mm thick and in size 20x20 mm -
mounted on glass fibre mesh to form a sheet of 327x327 mm in
which the chips are about 1.9 mm apart*.
L’utilizzo dell’avventurina consente la formazione di particolari striature dai riflessi ramati e
opalescenti, particolarmente brillanti, che conferiscono preziosità al prodotto.
The use of avventurina implies the forming of bright coppery and opalescent glints that create a
unique, shining surface.
In questo prodotto è ben evidente la lavorazione, detta sabbiatura, che dona al mosaico la
tradizionale caratteristica “a punti”. La superficie risulta leggermente porosa.
This product derives its distinctive appearance from the sandblasting procedure, which
gives the mosaic the traditional “pitted” look. The chips surface is slightly porous.
1
3
6
C
O
L
O
R
S
