SISTEMI DI SFRUTTAMENTO DEL CALORE
Con la sua vasta gamma di prodotti, Rüegg offre il prodotto giusto
per ogni utilizzo, esattamente come presentato di seguito.
F
abbisogno energetico negli edifici
residenziali (case unifamiliari)
Al giorno d’oggi, una casa unifamiliare
di nuova costruzione richiede un massi-
mo di 5-7 kW di calore. Una casa a
basso consumo energetico può anche
avere un fabbisogno di calore di appena
0-4 kW. Così, un soggiorno richiedereb-
be solo un massimo di 1-2 kW di fornitu-
ra di energia (nelle giornate più fredde).
Un focolare a legna nel soggiorno (cami-
no, stufa-camino o stufa in maiolica) può
emettere una quantità molto grande di
calore nella stanza durante il suo funzio-
namento. A seconda delle dimensioni e
del tipo di installazione dell’apparecchio
di riscaldamento, questa quantità di calo-
re può essere compresa tra 2,5-12 kW.
S
econdo alcune indagini di mercato,
La presenza scenica del fuoco è il fattore
determinante e più rilevante nella scelta
di un focolare. I nostri clienti desiderano
vedere quanto più fuoco possibile nel
proprio camino.
Q
uesto comporta le seguenti sfide
nella scelta del prodotto giusto:
• 1 kg di legno di faggio ha un
contenuto energetico di circa
4,0 kW/kg
• Con un’efficienza media del
camino dell’80%, questo si traduce
in un contenuto energetico netto
di 3,2 kW/kg per kg di legna.
• Un ciocco di legna da 25 a 33 cm
di lunghezza ha un peso medio
di circa 1,2 kg, che si traduce
in un contenuto energetico netto
di 3,9 kW per tronco.
• In base a queste informazioni,
uno spazio abitativo necessita di
un massimo di 2 kW di energia.
• Così 1⁄2 tronco all’ora sarebbe
sufficiente per generare la
quantità di energia richiesta.
• Tuttavia un camino dove il fuoco
viene alimentato con mezzo ciocco
all’ora non sarà mia un bel fuoco
e non potrebbe mai essere
apprezzato da alcun nostro cliente.
CONCLUSIONE:
Il calore in eccesso deve essere utilizzato
in modo mirato.
S
istemi con accumulo del calore:
Stufa in maiolica (detta anche ‘stufa ad accumulo di calore)
GOT, Rüegg Studio Talheim
Il cuore di una stufa in maiolica è la camera di combustione costruita ancora artigia-
nalmente con lastre di argilla refrattaria o un inserto standardizzato per stufe in maio-
lica. Indipendentemente dal tipo di focolare, la stufa in maiolica viene resa ermetica
attraverso uno sportello standardizzato. Il principio di funzionamento di questo tipo
di prodotto è finalizzato al riscaldamento di grandi masse di stoccaggio. L’energia
immagazzinata viene rilasciata nella stanza sotto forma di sano calore radiante attra-
verso la maiolica per 10-20 ore. La massa di stoccaggio è riscaldata tramite il pass-
aggio dei fumi in particolari condotti ceramici (canne fumarie) o attraverso eventuali
panchette riscaldanti eventualmente presenti.
Vantaggi:
Svantaggi
Il calore viene accumulato per molto tempo
Calore sano e radiante
Superfici piacevolmente calde
Spesso progettato come riscaldamento per
più stanze
Progettazione completamente su misura
Artigianato tradizionale di pregevole fattura
Trasmissione lenta del calore
Scarsa vista sul fuoco
Costruzione che richiede tempo
Costruzione costosa
22 Rüegg Cheminée Schweiz AG
E
D
I
T
O
R
I
A
L
E
