3

3 − <it> Le lampade a led incassate

nel fondo del pensile, oltre a essere

discrete e funzionali, creano una

gradevole atmosfera in cucina.

<en> The led lights recessed into the

bottom panel of wall units create a

pleasant mood in the kitchen as well

as being discreet and functional.

<fr> Les barres à leds encastrées sous

l’élément haut ne sont pas seulement

discrètes et fonctionnelles, mais

elles créent également une agréable

atmosphère dans la cuisine. <es> Las

lámparas de leds encastradas en la

base del colgante, además de ser

discretas y funcionales, producen una

atmósfera placentera en la cocina.

<de> Die am Boden des Wandschranks

eingebauten LED-Lampen sind nicht

4

nur diskret und zweckmäßig, sondern

schaffen auch eine angenehme

Küchenatmosphäre. <ru> Светоди-

одные светильники, встроенные в

нижнюю панель навесного шкафа, не

только практичны и малозаметны,

но и создают на кухне приятную

атмосферу.

4 − <it> L’illuminazione a led può

anche essere inserita nel telaio

dello scolapiatti, consentendo una

visibilità ottimale nella zona di lavoro.

<en> The led lighting can even be

fitted in the frame of dish-drainer

racks for excellent visibility in the

work area. <fr> L’éclairage à leds

peut également être inséré dans la

structure de l’égouttoir, en illuminant

la zone de travail de façon optimale.

<es> La iluminación de leds se puede

incorporar también al bastidor

del mueble platero, para la mejor

visibilidad en la zona de trabajo.

<de> Die LED-Beleuchtung kann auch

in den Rahmen des Abtropfschranks

eingesetzt werden und garantiert

so optimale Sehverhältnisse im

Arbeitsbereich. <ru> Светодиодное

освещение может быть встроено

в каркас сушилки для посуды, что

обеспечивает наилучшую видимость

в рабочей зоне.