Cesar

—Creiamo cucine

per il benessere delle

persone

Creiamo cucine per il benessere delle

persone

Il piacere di stare insieme e di essere

circondati dalle cose amate sono i

valori intorno ai quali si compongono le

nostre case. Valori che gli arredi Cesar

arricchiscono con il loro stile raffinato.

Cucine dove estetica, funzionalità e

qualità sono garantite dalla costante

ricerca che Cesar svolge con passione da

oltre quarant’anni. Cesar oggi significa

cucine che nascono dall’intuizione

creativa e dall’utilizzo di materiali

innovativi, per ambienti sempre

accoglienti e belli da vivere.

Making kitchens for people's comfort

The pleasure of spending time with loved

ones, surrounded by objects you are fond

of is one of the values on which our homes

are founded. Values that Cesar’s furniture

enhances with its refined style. Kitchens

in which aesthetics, functionality and

quality are guaranteed by the constant

research that Cesar has been conducting

with passion for over forty years. Today,

Cesar is synonymous of kitchens that

are the outcome of creative intuition and

result from the use of innovative materials

for homes that are always cosy and a

wonder to live in.

Nous créons des cuisines pour le bien-être

des personnes

Le plaisir d’être ensemble et d’être

entourés par les choses que l’on aime,

telle est la valeur autour de laquelle nous

composons nos intérieurs. Une valeur

que les meubles Cesar enrichissent

avec leur style raffiné. Des cuisines où

l’esthétique, la fonctionnalité et la qualité

sont garanties par la recherche que Cesar

effectue, avec passion et constance,

depuis plus de quarante ans. Aujourd’hui,

Cesar signifie des cuisines qui naissent

de l’intuition créative et de l’utilisation de

matériaux innovants pour des intérieurs

toujours beaux à vivre et accueillants.

Creamos cocinas para el bienestar de las

personas

El gusto de estar juntos y rodeados de los

objetos más queridos constituye el valor

alrededor del cual se componen nuestras

casas. Valor que la decoración Cesar

enriquece con su estilo elegante. Cocinas

donde la estética, la funcionalidad y

la calidad están garantizadas por la

constante investigación que Cesar va

desarrollando con afición desde hace

más de cuarenta años. En la actualidad

Cesar significa cocinas que nacen de la

intuición creativa y del uso de materiales

novedosos, para unos ambientes siempre

acogedores y hermosos donde vivir.

Wir kreieren Küchen für das Wohlbefinde

der Menschen

Die Freude am Zusammensein und an den

uns umgebenden geliebten Dingen sind

jene Werte, die das starke Fundament

unseres Zuhauses bilden. Werte, denen

der raffinierte Stil der Einrichtungen Cesar

den letzten Schliff verleiht. Küchen, deren

Ästhetik, Zweckmäßigkeit und Qualität

durch die von Cesar seit mehr als vierzig

Jahren unermüdlich fortgesetzte Forschung

garantiert sind. Heute steht Cesar für

Küchen, aus denen dank kreativer Intuition

und dem Einsatz innovativer Materialien

rundum einladende und lebenswerte Räume

entstehen.

мы выпускаем кухни для комфорта

людей

Наслаждение, получаемое от приятной

компании и от находящихся вокруг

нас любимых вещей - это те ценности,

которые заложены в фундамент наших

домов. Эти ценности мебель Cesar

обогащает своим изысканным стилем.

Кухни, в которых эстетика,

практичность и качество гарантируются

непрерывными исследованиями,

увлеченно проводимыми Cesar

на протяжении более сорока лет.

Сегодня Cesar - это синоним кухонь,

которые появляются на свет благодаря

творческой интуиции и использованию

инновационных материалов для

создания всегда уютных и красивых для

жизни интерьеров.