CARATTERISTICHE TECNICHE
Technical characteristics . Caractéristiques techniques . Technische daten . Texнические характеристики
SUPERFICI
GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO
GLAZED FINE PORCELAIN STONEWARE - GRÈS CÉRAME FIN ÉMAILLÉ - GLASIERTES FEINSTEINZEUG - ТОНКОГО ГЛАЗУРОВАННОГО ФАРФОРОВОГО КЕРАМОГРАНИТА
Proprietà fisico-chimiche
Phisical chemical properties / Propriétés physico chimiques
Physisch chemische Eigenschaften / Физико химические свойства
Metodo di prova
Standard of test / Norme du test
Testnorm / Метод испытаня
Urban
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
Albmessungen
Размеры
Lunghezza e larghezza
Lenght and width
Longueur et largeur
Länge und Breite
Длина и ширина
W
± 0,5% max ± 2 mm
10 test
± 0,5% max ± 2 mm
Spessore
Thickness
Epaisseur
Stärke
Толщина
ISO 10545 - 2
± 5% ± 0,5 mm
Rettilineità degli spigoli
Straightness of sides
Rectitude des arrêtes
Kantengeradheit
Прямолинейность кромок
± 0,5% max ± 1,5 mm
Ortogonalità
Rectangularity
Orthogonalité
Rechtwinkligkeit
Ортогональность
±0,3%max±1,5mm
Planarità
Surface flatness
Planéité
Ebenflächigkeit
Плоскостность
ISO 10545-2
± 0,3% max ± 1,5 mm
ASTM C 485
Warpage diagonal/edge
± 0,4%
Variazioni di tono
Shade variations
Variations de nuance
Tonvariationen
Вариациия оттенка
MO
MOD
VARI
MÄS
УМЕ
DERATA VARIAZIONE
ERATE VARIATION
ATION MODEREE
SIGE ABWEICHUNG
РЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Absorption d’eau
Wasseraufnahme
Водопоглощение
ISO 10545 - 3
E ≤ 0,3 % Bla GL
Resistenza al gelo
Frost resistance
Résistance au gel
Frostbeständigkeit
Морозостойкост
Resistenza al cavillo di piastrelle smaltate
Crazing resistance of glazed tiles
Résistance à la trésaillure des carreaux émaillés
Haarrißbeständigkeit der glasierten Fliesen
Стойкость глазурованной плитки к кракелюру
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfahig
Устойчивый
ISO 10545 - 12
Resistenza agli sbalzi termici
Resistance to thermal shock
Résistance aux écarts de température
Temperaturwechselbeständigkeit
Стойкость к тепловым перепадам
ISO 10545 - 9
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfahig
Устойчивый
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfahig
Устойчивый
ISO 10545 - 11
Resistenza della superficie (scala MOHS)
Scratch hardness (MOHS scale)
Dureté de la surface (échelle MOHS)
Oberflächenhärte (MOHS skala)
Поверхностная прочность по (шкале Мооса)
EN 101
MOHS ≥ 6
Resistenza alla abrasione della superficie di piastrelle smaltate
Resistance to surface abrasion of glazed tiles
Résistance à l’abrasion de la surface des carreaux émaillés
Widerstand gegen Abrieb der Oberfläche der glasierten Fliesen
Стойкость глазурованной плитки к поверхностному истиранию
Classe 4
Class
4
Classe
4
Gruppe 4
Класс
4
ISO 10545 - 7
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico
Resistance to household chemicals
Résistance aux produits chimiques ménagers
Widerstand gegen Haushaltsreiniger
Стойкость к бытовым химикатам
ISO 10545 - 13
Classe GA
Class
GA
Classe
GA
Gruppe GA
Класс
GA
Resistenza agli acidi e alle basi a bassa concentrazione
Resistance to low concentrations of acids and bases
Résistance aux acides et aux bases à faible concentration
Widerstand gegen schwach konzentrierten Säuren und Laugen
Стойкость к низкоконцентрированным кислотам и щелочам
Classe
Class
Classe
Gruppe
Класс
GLA - GHA
GLA - GHA
GLA - GHA
GLA - GHA
GLA - GHA
Resistenza alle macchie di piastrelle smaltate
Resistance to stains of glazed tiles
Résistance aux taches des carreaux émaillés
Widerstand gegen Fleckenbildner der glasierten Fliesen
Стойкость глазурованной плитки к образованию пятен
Classe 5
Class
5
Classe
5
Gruppe 5
Класс
5
ISO 10545 - 14
Resistenza alla flessione
Bending strength
Résistance à la flexion
Biegezugfestigkeit
Прочность на изгиб
Modulo di rottura - Modulus of rupture
Module de rupture - Bruchmodul - Модуль жесткости
R ≥ 35 N/mm
2
ISO 10545 - 4
Carico di rottura - Breaking of rupture
Charge de rupture - Bruchkraft - çаrрузка
S ≥ 1300 N
DIN 51130 (no lapp)
R 10
ASTM C 1028 (no lapp)
Caratteristiche antisdrucciolo / Coefficiente d’attrito statico
Anti-slip properties / Static coefficient of friction
Caractéristiques antidérapantes / Coefficient de frottement statique
Rutschhemmende Eigenschaft / Statischer Reibungskoeffizient
Характеристики устойчивости к скольжению / Коэффициент статического трения
DRY: ≥ 0,60
WET: ≥ 0,60
B.C.R.A. REP. CEC. 6/81 (no lapp)
0,40 ≤ ≤ 0,74
DIN 51097 (no lapp)
Classe C
Class
C
Classe
C
Gruppe C
Класс
C
DCOF Acu Test (no lapp)
≥ 0,42
Surfaces . Surfaces . Oberflächen . Поверхности
242
Serenissima, nell’intento di fornire prodotti adeguati ad ogni tipo di ambiente, produce una vasta gamma di superfici in grado di rispondere ad
ogni condizione e necessità d’impiego. Oltre alle superfici classiche, vengono prodotti pavimenti antisdrucciolo sia con la tecnica delle applicazioni
superficiali di smalti adeguati, che tramite l’utilizzo di idonei stampi strutturati. Inoltre per ottemperare alla richiesta in tema estetico si forniscono
prodotti lappati o con superfici che per loro natura creano disegni o forme esteticamente apprezzabili.
Serenissima is producing porcelain tiles with a wide range of surfaces studied on purpose for every use and condition, in order to be suitable for any
kind of project. Beside standard surfaces, Serenissima is producing antislip surfaces using superficial and appropriate applications or using directly
structure molds during production. In order to achieve high aesthetic requirements Serenissima offering also honed and special finishes that makes
porcelain tiles extremely appealing and in line with current trends.
L’usine Serenissima, afin de fournir des produits appropriés à tous les niveaux d’application, réalise une grosse gamme de surfaces différentes capable
de satisfaire toutes les nécessités d’emploi. En plus des surfaces classiques, nous réalisons des finitions anti-slip (ou antidérapantes) aussi bien avec
l’application de traitements de produits appropriés qu’avec l’utilisation de moules structurés. Encore, afin d’enrichir le niveau esthétique de la gamme
des produits et les choix disponibles, nous fournissons aussi des finitions polis et semi polis (ou adoucis).
Da sehr unterschiedliche Einsatzbereiche gibt, produzierten Serenissima mehrere Oberflächen. Es werden klassische Oberflächen und rutschfeste
Oberflächen produziert, entweder mit rutschfesten Glasuren oder mit strukturierten Stempeln. Fuer aestetisch hoehe Ansprueche werden polierte
oder angeschliffene Oberflächen angefertigt.
Стремясь поставить материал, подходящий для отделки любого типа помещений, Serenissima предлагают широкий ассортимент поверхностей
плитки, способный удовлетворить самые разные условия и требования к использованию. Serenissima производят и классические поверхности,
и противоскользящие полы, используя при этом, как технику нанесения специальных поверхностных эмалей, так и структурированные пресс-
формы. Кроме того , для удовлетворения эстетических требований, изготавливается полированная и/или шлифованная продукция, а так же
изделия с поверхностями, которые за счёт своих свойств образуют рисунки или формы с ценными эстетическими качествами.
SUPERFICIE
NATURALE/
RETTIFICATA
R11
Àcanto 19mm
Canalgrande
Riabita il Cotto
Riabita il Cotto 19mm
Timber
SUPERFICIE
NATURALE
SUPERFICIE
NATURALE
LAPPATA
Ducato di Borgogna
Charwood
Pierre de France
SUPERFICIE
NATURALE
RETTIFICATA
Àcanto
Canalgrande
Fusion
I Travertini
Metropolis
Norway
Urban
Pierre de France
Newport 2.0
Le Plance
SUPERFICIE
RETTIFICATA
LUX/LAPPATA
Canalgrande
I Travertini
Fusion
Pierre de France
VARIAZIONI DI TONO . Shade variations . Variations de nuance . Tonvariationen . Степень разнотонности
ASPETTO UNIFORME
UNIFORM APPEARANCE
ASPECT UNIFORME
EINHEITLICHES AUSSEHEN
УМЕРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ
LIEVE VARIAZIONE
SLIGHT VARIATION
LEGERE VARIATION
GERINGE ABWEICHUNG
ЛЕГКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ
MODERATA VARIAZIONE
MODERATE VARIATION
VARIATION MODEREE
MÄSSIGE ABWEICHUNG
УМЕРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ
FORTE STONALIZZAZIONE
SUBSTANTIAL VARIATION
EFFET DENUANCE TRES ACCENTUE
AKZENTUIERTE VARIATION
БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА ТОHA
