two identities

La collezione presenta due

differenti tipologie di texture, al

fine di soddisfare ogni esigenza

creativa.

Vein Cut style, caratterizzata da

linee direzionali mai invadenti,

idonea alla posa sia verticale che

orizzontale, ideale per applicazioni a

rivestimento e facciata.

Cross Cut Style, impreziosita da

sfumature cromatiche tono su

tono, perfetta per le applicazioni a

pavimento.

EN The collection has two

different types of textures, in

order to meet any creative needs.

Vein Cut style, characterised by

non-invasive through-lines, suitable

for both floor and wall coverings,

also ideal for fa

çades.

Cross Cut Style, enriched by

ton-sur-ton colour shades, ideal for

flooring applications.

DE Die Kollektion ist mit zwei

verschiedenen Arten von Textur

erh

ältlich, um allen kreativen

Ideen gerecht zu werden.

Vein Cut style, die sich durch ihre

Linien in Aderrichtung, die aber nie

aufdringlich wirken, auszeichnet

und sowohl vertikal als auch

horizontal verlegt werden kann; f

ür

Anwendungen als Verkleidung und

auf Fassaden ideal.

Cross Cut Style, die farblich durch

Ton-in-Ton-Abstufungen bereichert

wird und f

ür die Anwendungen auf

dem Fußboden perfekt ist.

FR La collection pr

ésente deux

typologies diff

érentes de textures

afin de satisfaire chaque exigence

éative.

Vein Cut style, caract

érisée par

des lignes directionnelles, jamais

envahissantes, est id

éale pour

une pose aussi bien verticale

qu’horizontale, pour des applications

en rev

êtement et en fa

çade.

Cross Cut Style, enrichie par des

nuances chromatiques ton sur ton, est

parfaite pour des applications au sol.

ES La colección presenta dos tipos

diferentes de textura, para satisfacer

cualquier necesidad creativa.

Vein Cut style, caracterizada por un

veteado direccional nunca dominante,

adecuada tanto para la colocación

vertical como horizontal, ideal para

aplicaciones en paredes y fachadas.

Cross Cut Style, embellecida con

matices de color tono sobre tono,

perfecta para aplicaciones como

pavimento.

中國该系列提出了两种不同的纹

理类型，以满足各种创意需求。

Vein Cut style, 其特点是毫不夸张的

的方向性线条，适用于垂直和水平铺

设，是墙面和立面应用的理想选择。

Cross Cut Style, 点缀着同色系的色

调，非常适合地板应用。