I campioni fotografati servono a dare un’idea indicativa del prodotto, colori e strutture non hanno nessun

valore impegnativo. _ The samples photographed are intended to give an approximate idea of the product;

the colours and textures shown are not binding. _ Die abgebildeten Muster sollen eine Vorstellung von

dem Produkt vermitteln, Farben und Formen sind nicht verbindlich. _ Les échantillons sur photos servent

à transmettre une idée du produit, des couleurs et des structures. Ils ne sont donnés qu’à titre indicatif

et n’engagent pas le producteur. _ Las muestras fotografiadas sirven para dar una idea indicativa del

producto, por lo que ni los colores ni las estructuras son vinculantes.

natural

versatility

ELYSIAN TRAVERTINI è fascino

intramontabile, calore e armonia.

Una collezione che valorizza con

naturalezza e versatilit

à molteplici

esigenze stilistiche architettoniche e di

design, donando ad ogni ambiente una

bellezza suggestiva, ricca di charme.

EN ELYSIAN TRAVERTINI is

timeless charm, warmth and

harmony.

A collection that enhances many

architectural and design styles in

a natural, versatile manner, adding

appealing beauty and a wealth of

charm to any space.

DE ELYSIAN TRAVERTINI steht

für unvergänglichen Reiz, Wärme

und Harmonie.

Eine Kollektion, die mit ihrer

Natürlichkeit und Vielseitigkeit

zahlreichen stilistischen

Anforderungen der Architektur

und des Designs gerecht wird und

jeder Umgebung eine anregende,

charmante Sch

önheit verleiht.

ES ELYSIAN TRAVERTINI es

seducción atemporal, calidez y

armonía.

Una colección que valoriza

naturalmente y con versatilidad las

múltiples exigencias estilísticas

arquitectónicas y de diseño,

regalando a cada ambiente una

belleza sugestiva, llena de encanto.

FR ELYSIAN TRAVERTINI est

synonyme de charme indémodable,

chaleur et harmonie.

Une collection qui valorise avec

naturel et versatilit

é les multiples

exigences en mati

ère de style,

d’architecture et de design, en

conf

érant à chaque espace une beauté

suggestive et pleine de charme.

中國 ELYSIAN TRAVERTINI是永恒

的魅力，温暖与和谐。

这个系列以其自然性和多功能性提

高了多种风格的建筑和设计要求，

使每个环境都有一种令人回味的

美，充满魅力。