BeRecHnUnG

Berechnung

Vor Auslegung der aquatherm orange system -Flächenheizung muss gene-

rell eine exakte Berechnung der Norm-Heizlast nach DIN EN 12831 erstellt

werden. Die Berechnung der Rohrabstände erfolgt nach den Leistungs-

kennlinien der einzelnen Rohrteilungen.

Der Oberbodenbelag sollte bei der Planung bekannt sein. Bei Objekten, in

denen der Bodenbelag erst nachträglich bestimmt wird, ist mit dem un-

günstigsten, aber noch zulässigen Bodenbelag zu planen. Dies gilt auch

für Räume, in denen mit einem späteren Belagswechsel zu rechnen ist.

Bei Räumen mit Steinoberböden hat die Praxis gezeigt, dass diese meist

mit Brücken, Teppichen etc. belegt werden. Eine Korrektur der Planung ist

dahingehend erforderlich.

fußbodenoberflächentemperatur

Folgende Fußbodenoberflächentemperaturen sollten bei Warmwasserfuß-

bodenheizungsanlagen aus physiologischen und medizinischen Gesichts-

punkten nicht überschritten werden:

29 °C in Aufenthaltsbereichen (Wohn- und Bürogebäude)

35 °C in Randzonenbereichen

33 °C in Bädern und Schwimmhallen

Bei der Berechnung der Räume ist zu prüfen, ob mit dem gewählten Rohr-

abstand die max. zulässige Fußbodentemperatur eingehalten wird.

Bei Räumen, in denen der spezifische Wärmebedarf die Einhaltung der zu-

lässigen Oberflächentemperatur nicht mehr gewährleistet, ist die Planung

von Zusatzheizflächen zu erwägen. Die Tatsache, dass die in der DIN EN

12831 angegebene Norm-Außentemperatur nur an sehr wenigen Tagen

auftritt, lässt erkennen, dass die tatsächlichen Fußbodenoberflächentem-

peraturen erheblich unter den theoretisch ermittelten Werten liegen.

Berechnungsgrundlage

Für die Berechnung der aquatherm orange system -Flächenheizung sind

folgende Unterlagen erforderlich:

› die kompletten Bauzeichnungen

› die Norm-Heizlast nach DIN EN 12831

› die Leistungskennlinie der Rohrabstände

› die Druckverlustdiagramme der Ventile

› die Druckverlustdiagramme der Heizungsrohre

Bei der Auslegung der Räume darf die bereinigte Heizlast Φ

Ber

[W] in An-

rechnung gebracht werden, welche wie folgt berechnet wird:

Für die Auslegung des Wärmeerzeugers und der Wassermengenberech-

nung ist die Norm-Heizlast ΦHL maßgebend. Die bereinigte spezifische

Heizlast qh [W/m

2

] wird nach folgender Berechnungsformel ermittelt:

Berechnungsmodus

Die Berechnungsart erfolgt nach DIN EN 1264. Hierbei wird die Ober-

flächentemperatur entsprechend dem jeweiligen Auslegungsbereich

begrenzt. Die Rücklauftemperatur wird für jeden Raum variabel auf min-

destens θ

i

+ 2 °C begrenzt, damit ein hydraulischer Abgleich der Anlage

möglich ist.

Anbindeleitungen

Als Anbindeleitungen werden die Leitungen bezeichnet, die als Verbin-

dungsleitung vom Heizkreisverteiler bis zum Heizkreis verlaufen.

Anbindungsleitungen, die durch einen anderen Raum mit eigenständigem

Heizkreis verlaufen, müssen einen identischen Rohrabstand zu der Flächen-

auslegung aufweisen. Diese durchlaufenden Anbindungsleitungen können

mit der gleichen Wärmeabgabe wie die Heizkreisauslegung ausgeführt

werden. Für die Ermittlung der Wasserumlaufmenge ist für durchlaufende

Anbindelängen eine entsprechende Korrektur durchzuführen.

Randzonen

In Randzonenbereichen kann die Verlegung der Rohre in dichterem Abstand

erfolgen, da diese seltener begangen werden. Die Oberflächentemperatu-

ren dürfen gegenüber der Aufenthaltszone höher liegen.

- Φ

FB

- Φ

Ber

Wärmestrom durch den Fußboden

Bereinigte Heizlast [W]

PLAnUnG / AUSLeGUnG

Φ

N

Norm-Heizlast

q

h

=

Φ

Ber

Bereinigte Heizlast [W]

A

R

Raumfläche [m

2

]

79