Tempo

631

NEW FINISHES

Teti

6006

Design

Tavolino-portaoggetti

Coni in poliuretano rigido,

asta di sostegno in acciaio,

laccatura lucida nei colori

talco, cera, lilla, canapa,

caramello, arancione,

amaranto, verde prato,

espresso o nero.

Prospero Rasulo

Small table/stand

Stiff polyurethane cones,

steel stem, glossy lacquer in

the colours talc, wax, lilac,

hemp, caramel, orange,

amaranth, grass green,

espresso or black.

Table basse/porte-objets

Cônes en polyuréthane

rigide, tige de soutien en

acier, laquage brillant dans

les couleurs talc, cire, lilas,

chanvre, caramel, orange,

rouge amarante, vert pré,

espresso ou noir.

2001

Tischchen/Ablage

Kegel aus steifem

Polyurethan, Trägerstange

aus Stahl mit poliertem

Glanzlack in den Farben

Talkum, Wachs, Flieder,

Hanf, Karamell, Orange,

Amarantrot, grasgrün,

Espresso oder schwarz.

Mesita/porta objetos

Conos de poliuretano

rígido, asta central de

acero, lacados brillante en

los colores talco, cera, lila,

cañamo,naranja, caramelo,

granate, verde prado,

espresso o negro.

Design

Tavolino

Struttura in gres fine

porcellanato antigelivo

per esterni, con doppia

smaltatura manuale a

spessore controllato, cotto

a 1250°C con un ciclo di

lavorazione di 36 ore, colore

verde-giallo.

Prospero Rasulo

Occasional table

Freeze resistant frame in

fine porcelainized grès for

outdoors use with thickness

controlled two-layering

applied by hand and baked

at 1250°C with a 36-hour

processing cycle, colour

green-yellow..

Petite table

Structure en grès fin

émaillé résistante au gel

pour externes, avec double

émaillage manuel à épaisseur

contrôlée, cuit à 1250°C en

appliquant un cycle d’oeuvre

de 36 heures, couleur vert-

jaune.

2006

Couchtisch

Gestell aus frostfestem

und wetter-beständigem

Feinsteinzeug, doppelte,

dickenkontrollierte

Handglasur, über 36 Stunden

bei 1250 °C gebrannt, Farbe

grün-gelb.

IN/OUT

Mesita

Estructura de gres fino

porcelánico antihielo para

uso exterior, con doble

capa de esmalte a mano de

espesor controlado, cocido

a 1250°C con un ciclo de

elaboración de 36 horas,

color verde-amarillo.

Struttura/Frame/Structure/Gestell/Estructura

H 36 cm

H 50 cm

104

Zanotta

2024

Tavolini, Comodini / Small Tables, Nightstands

105