44
45
Portiamo con orgoglio in tutto il mondo materiali
che esprimono al meglio la cultura estetica, l’eccellenza
stilistica e tecnica del Made in Italy.
Sul mercato internazionale, il nostro nome è sinonimo
di grès porcellanato dalle altissime prestazioni tecniche
ed estetiche e attraverso la trasformazione di materie
prime di assoluta qualità otteniamo progetti ceramici
capaci d’interpretare le molteplici esigenze di un mondo
in costante evoluzione.
Il prestigioso marchio d’origine Ceramics
of Italy contrassegna solamente i prodotti realizzati
in Italia, che rappresentano i valori appartenenti
all’industria ceramica da decenni.
Italgraniti Group sostiene il codice etico di Confindustra
Ceramica che, dalla produzione 100% Made in Italy
alla responsabilità sociale e ambientale, promuove
una politica industriale seria e trasparente.
Around the world, we proudly promote materials
that best express that Made in Italy aesthetic,
style and technical excellence.
On the international market, our name is synonymous
with porcelain stoneware that offers extremely high
technical and aesthetic performance.
We transform top quality raw materials into ceramic
projects able to interpret the many requirements
of a continuously evolving world.
Ceramics of Italy is the certified brand of origin which
exclusively marks all productsc fully manufactured
in Italy representing the decades old values system
of the Italian Ceramic Industry.
We support all those values promoted by
the Confindustra Ceramica code of ethics,
from 100% Italian production to social and
environmental responsibility.
Italgraniti Group opera in conformità alle normative ambientali
previste dalla certificazione ISO 14001 e del regolamento EMAS,
ottenuta da oltre 10 anni. La certificazione europea EMAS
(Eco-Management and Audit Scheme) misura e controlla il
ridotto impatto sull’ambiente dei siti produttivi, attraverso un
sistema di gestione ambientale basato su rigorosi parametri.
ITALGRANITI GROUP CONTRIBUISCE ALL’EFFICIENZA
ENERGETICA ATTRAVERSO:
- 100% di riciclaggio delle acque utilizzate
- 100% riciclo degli scarti crudi e cotti
- 100% riciclo del packaging e dei pallet
- 90% di riciclo dei rifiuti.
Italgraniti Group conforms with the environmental regulations
envisaged by the ISO 14001 certification and by the EMAS
certification, obtained more than 10 years ago. The European
EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) certification
measures and controls the reduced environmental impact
of production sites, through an environmental management
system based on strict parameters.
ITALGRANITI GROUP CONTRIBUTES TOWARDS
ENERGY EFFICIENCY THROUGH:
- 100% recycling of waters used
- 100% recycling of unfired and fired waste
- 100% recycling of packaging and pallets
- 90% recycling of waste.
La certificazione UNI ISO 9001 2015 è riconosciuta
a livello internazionale e rappresenta una garanzia di
eccellenza e qualità del proprio sistema di gestione.
Italgraniti Group ha deciso di intraprendere spontaneamente
questo importante percorso adottando un insieme di regole,
responsabilità e controlli per migliorare l’efficenza
dei processi e la soddisfazione del cliente, accrescere
la propria competitività e mantenere la conformità
ai più alti standard qualitativi.
UNI ISO 9001 2015 certification is internationally
recognised and represents a guarantee of the
excellence and quality of the management system.
Italgraniti Group decided of its own accord to undertake
this important process, adopting a set of rules,
responsibilities and checks to improve the efficiency
of processes and customer satisfaction, to boost
its competitiveness and maintain compliance
with the highest quality standards.
La salute e il benessere dei lavoratori sono interessi primari
per Italgraniti Group. L’ottenimento della certificazione
UNI ISO 45001 rafforza una cultura d’impresa che vede
la sicurezza non solo come a un adempimento normativo,
ma come parte essenziale dei processi lavorativi.
La normativa è uno strumento necessario per generare
un nuovo modello di competitività sostenibile che possa
migliorare la crescita di tutte le performance aziendali.
The health and wellbeing of employees are crucial priorities
for Italgraniti Group. The attainment of UNI ISO 45001
certification strengthens a business culture that sees
safety not simply as a question of regulatory compliance,
but as an essential part of working processes.
Regulation is a necessary tool for generating a new model
of sustainable competitiveness that can improve company
performance across the board.
OUR NAME STANDS FOR TECHNICAL
AND AESTHETIC EXCELLENCE.
ECO-SUSTAINABLE DEVELOPMENT.
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
QUALITY SYSTEM MANAGEMENT
BASSE EMISSIONI DI
GAS IN ATMOSFERA
LOW ATMOSPHERIC
GAS EMISSIONS
100% PACKAGING
RICICLATO
100% RECYCLED
PACKAGING
100% RISPARMIO
CONSUMI IDRICI
100% WATER
CONSUMPTION SAVINGS
90% RICICLO DEI RIFIUTI
INDUSTRIALI
90% RECYCLING OF
INDUSTRIAL WASTE
100% RICICLO DEGLI
SCARTI CRUDI
100% RECYCLING
OF UNFIRED WASTE
MONITORAGGIO
INQUINAMENTO ACUSTICO
NOISE POLLUTION
MONITORING
100% RICICLO DEGLI
SCARTI COTTI
100% RECYCLING OF
FIRED WASTE
100% PALLET
RICICLATI
100% RECYCLED
PALLETS
SAFETY SYSTEM MANAGEMENT
LEEDTM è un sistema di certificazione volontario,
per la progettazione, costruzione e gestione di edifici
sostenibili ad alte prestazioni; promuove un sistema di
progettazione integrata che riguarda l’intero edificio.
É sviluppato dall’U.S. GREEN BUILDING COUNCIL (USGBC)
associazione che fornisce un approccio globale alla sostenibilità
dando un riconoscimento alle performance virtuose in
aree chiave della salute umana ed ambientale. Il sistema
si basa sull’attribuzione di crediti per ciascuno dei requisiti
caratterizzanti la sostenibilità dell’edificio. Dalla somma
dei crediti deriva il livello di certificazione ottenuto.
LEEDTM is a voluntary certification system, for the design,
construction and management of high performance
sustainable buildings; it promotes an integrated design
system that concerns the whole building. It is developed
by the U.S. GREEN BUILDING COUNCIL (USGBC), an association
which provides a global approach to sustainability, providing
recognition for virtuous performance levels in key areas
of human and environmental health. The system is based
on rating credits for each of the requisites featuring the
sustainability of the building. The sum of the credits
composes the certification level achieved.
