Duravit Rimless

®

—

Tecnologia di sciacquo innovativa

Duravit Rimless

®

convince per prestazioni, efficienza e igiene,

non solo nei vasi, ma anche negli orinatoi. La conformazione

senza brida consente un innovativo movimento dell'acqua

dello sciacquo. Il risultato è un getto dinamico e potente che

lava l'intera superficie interna del sanitario. In questo modo

vengono garantiti risultati di sciacquo ottimi e igienicamente

perfetti anche con quantità d'acqua ridotte.

Ecologicamente sostenibile

Grazie alla sua conformazione, il bordo è completamente

accessibile quindi il vaso può essere mantenuto pulito con

grande facilità e i tempi di pulizia e il consumo di detersivi

si riducono sensibilmente.

—

Technologie de rinçage innovante

Duravit Rimless

®

séduit par sa performance, son efficacité et

son hygiène. Le bord de rinçage ouvert permet un cheminement

innovant de l’eau. Il en résulte un courant d’eau dynamique et

puissant qui rince la totalité des parois internes. Même avec

une faible quantité d’eau, le rinçage optimal et hygiénique est

garanti.

Durablement écologique

Grâce au bord de rinçage ouvert et aisément accessible, la

cuve intérieure est plus facile à nettoyer, réduisant considé-

rablement le temps de nettoyage et l’utilisation de produits

d’entretien.

—

Innovatieve spoeltechnologie

Duravit Rimless

®

overtuigt door prestaties, efficiëntie en

hygiëne. De open spoelrandvormgeving maakt een nieuwe

watergeleiding mogelijk. Dit resulteert in een dynamische,

krachtige waterstroom die het gehele binnenoppervlak spoelt.

Zo zijn zelfs bij kleine waterhoeveelheden perfecte en hygië-

nische spoelresultaten gegarandeerd.

Milieuvriendelijk en duurzaam

Dankzij de open, goed toegankelijke randzone kan het toilet

eenvoudig gereinigd worden, hetgeen de reinigingstijd en de

inzet van reinigingsmiddelen beduidend reduceert.

HygieneGlaze 2.0

—

Alla richiesta di maggiore igiene per vasi e orinatoi, Duravit

risponde con una soluzione nuova ed efficace: HygieneGlaze 2.0.

L’innovativo smalto ceramico è stato ulteriormente sviluppato

e ora ha una nuova formula. Il nuovo smalto HygieneGlaze

2.0, reso durevole nel tempo mediante il processo di cottura,

non solo è molto efficace ma agisce anche molto rapidamente.

Già dopo sei ore il 90 % dei batteri* è stato eliminato e dopo 24

ore il 99,999 %, un livello finora mai raggiunto.

—

Duravit fournit une réponse nouvelle et efficace à la

demande d’hygiène accrue pour les cuvettes de WC et les

urinoirs : HygieneGlaze 2.0. L’émail céramique innovant a été

perfectionné et doté d’une nouvelle formule. Ce nouvel émail

HygieneGlaze 2.0, cuit dans la masse, se caractérise par sa

grande efficacité et son action particulièrement rapide. Après

seulement 6 heures, 90 % des bactéries* sont détruites et

au-delà de 24 heures, le taux atteint 99,999 % - un niveau

inégalé à ce jour.

—

Op de vraag naar meer hygiëne in wc en urinoir biedt Duravit

nu een nieuw, efficiënt antwoord: HygieneGlaze 2.0. Het inno-

vatieve keramiekglazuur met een nieuwe samenstelling werd

verder ontwikkeld. Het nieuwe, duurzaam ingebrande gla-

zuur HygieneGlaze 2.0 is niet alleen uitermate doeltreffend,

maar werkt ook razendsnel. Al na zes uur is 90 %, na 24 uur

99,999 % van de bacteriën* gedood – een tot nog toe nooit

gezien resultaat.

uravit Rimless

®

TOP

RATED

D

HygieneGlaze

—

Nei test effettuati dalla rivista tedesca SBZ,

il vaso sospeso Darling New ha ottenuto il

punteggio migliore di tutti.

—

Lors de tests d'évaluation réalisés par le

magazine des professionnels SBZ, la cuvette

suspendue Darling New est sortie championne.

—

In een praktijktest van het sanitaire vaktijdschrift

SBZ kwam het wand-wc Darling New als win-

naar uit de test.

0 h

12 h

24 h

HygieneGlaze 2.0

Standard Glaze

*E.coli / batteri fecali

Escherichia coli / bactéries fécales

E. coli / fecale kiemen

22 D-Code

D-Code 23

N

A

%

9

9

T

I

B

A

C

T

E

PRACTICAL TEST

N

u

m

b

e

r

o

f

B

a

c

t

e

r

i

a