HIDRA
GREEN COMPANY :
Il rispetto per il territorio
La sensibilità nei confronti dell’emergenza ecologica mondiale
ha spinto Hidra a porre l’ambiente al centro delle sue politiche
economiche, sociali e industriali.
Hidra è un’azienda sostenibile, nel suo ruolo di industria
e nel suo rapporto con il territorio che la ospita. Le unità produttive
si inseriscono in modo armonico nel distretto delle ceramiche di Civita
Castellana, un luogo dove la natura è considerata una ricchezza ed un
patrimonio da rispettare e valorizzare. Tale volontà si concretizza
con l’installazione di un notevole impianto fotovoltaico che permette
di utilizzare energia pulita, così come le diverse scelte impiantistiche
che consentono all’azienda di avere un minore impatto sull’ambiente.
Due to the worldwide ecological emergency, Hidra has as its main social,
industrial and economic focus on the respect for the environment.
Hidra is a sustainable company that respect the local territory where it
is actually based. Our production plants are perfectly harmonized and
contextualized in the territory of Civita Castellana where the naturalistic
environment is considered as a social wealth to respect and valorized.
All this has been achieved through the installation of a high-technological
photovoltaics that allows the use of clean energy and a soft impact on
the environment thanks to particular installations in production plants.
TRASFORMIAMO I RIFIUTI
IN UNA RISORSA
WE TRANSFORM WASTE
INTO A RESOURCE
USO DI IMBALLAGGI
CON PLASTICA RICICLATA
WE USE HEAT-SHRINKING
WRAPPINGS FROM RECYCLED
PLASTIC MATERIAL
USO DI IMBALLAGGI
CON CARTA RICICLATA
WE USE CARTON BOXES
FROM RECYCLED PAPER
NEL FUTURO DI CHI SCEGLIE
IL FUTURO DEL PIANETA
WE ARE WITH THOSE WHO CARE
ABOUT THE EARTH FUTURE
PRODUZIONE DEL 40% DI ENERGIA
ELETTRICA NECESSARIA
CON PANNELLI FOTOVOLTAICI
WE PRODUCE 40% OF ELECTRICITY
FOR OUR DAILY PRODUCTION
THROUGH PHOTOVOLTAICS
Con il riciclo abbiamo aperto a nuove
possibilità per la produzione sostenibile
e per l’economia dell’azienda.
Using a recycling system we experienced
new possibilities for a sustainable production
and the economy of our company.
Qualità, etica e ambiente definiscono
il nostro business e il loro rispetto è
certificato secondo norme e standard
internazionali. Per la sicurezza di tutti.
Quality, ethics and respect for the
environment are at the core of our business
end all this is certified according
to international standards and rules.
Rendiamo infinita la materia prima.
La carta viene rigenerata e reimmessa
sul mercato in nuovi prodotti.
Raw material becomes infinite.
Paper is recycled and re-introduced
on the market through new products.
Condividiamo l’impegno dell’Agenda
Globale. Sviluppiamo un’economia circolare.
Integriamo il business con la mitigazione
dell’ambiente.
We share the commitments of the Global
Agenda and develop a circular economy.
Our business and respect for the environment
go hand in hand.
Un impegno che diventa un metodo, capace
di dare risultati immediati ma anche
a lungo termine, perchè mirato alla massima
sostenibilità.
A commitment that has become a sort
of method for short and long-term results
aimed at sustainability.
10
11
