sonde

PRobes

TS236 per temp. fumi fino a 300°C

TS237 per temp. fumi fino a 600°C

22

Sonde all’ossido di zirconio per ossigeno

Zirconium oxygen probes

TS236

TS237

Esecuzione per caldaie tradizionali

Esecuzione per turbine e flussi elevati

Le sonde all’ossido di zirconio offrono numerosi vantaggi rispetto alla soluzione a cella elettrochimica:

• Semplicità di installazione

• Maggiore affidabilità per mancanza di circuito di aspirazione

• Rapidità di risposta grazie all’inserimento diretto in camino

• Elevata precisione

• Maggiore durata nel tempo

• Autocalibrante

Il prodotto è composto dalla sonda in acciaio INOX contenente l’elemento sensibile e da una

elettronica remota alloggiata in una robusta custodia di alluminio.

The zirconium Oxygen probes offers many advantages compared to the solution with

electrochemical cell

• Easy to install

• Increased reliability due to lack of suction circuit

• Fast response . Installation directly in the chimney

• High accuracy

• Longer life

• Auto- self calibration

The product is made in stainless steel probe the sensing element is placed inside and a

remote electronics placed in external aluminium housing.

Sonde di temperatura fumi

Temperature smoke probes

TS345

TS347

Sonde per la misura della temperatura fumi, con uscita 4-20 mA tramite elemento

sensibile “termocoppia TC-K”. Tali sonde sono in grado misurare temperature fino a 600

°C, con linearizzazione del segnale tramite l’elettronica degli analizzatori.

Le termocoppie sono alloggiate nelle sonde costituite da uno stelo in acciaio INOX; la

testa DIN per il cablaggio è in alluminio pressofuso ed il prodotto è fornito completo di

raccordo filettato passante per il fissaggio.

Probes for measuring flue gas temperature, 4-20 mA output through "thermocouple TC-K."

Probes are able to measure temperatures up to 600 ° C, with linearization of the signal

through the main analyzers.

The thermocouples are located in a stainless steel probe, the head DIN wiring is cast

aluminium and the product is supplied with a threaded coupling for installation.

TÜV

Alimentazione

Power supply

Assorbimento

Absorption

Risoluzione O

2

O

2

resolution

Campo di misura

Measure range

Temp. e Umidità Esercizio

Work Temp. and Humidity

Dimensioni custodia A x L x P

Housing size H x L x D

Dimensioni TS237 L x D

Size mm TS237 L x D

Dimensioni TS236 L x D

Size TS236 L x D

Certificazioni e Norme

Standards and approvals

230Vca 50-60HZ (+10-15%)

230Vca 50-60HZ (+10-15%)

50 VA max a 230Vac

50 VA max a 230Vac

0,1%

0,1%

4÷20mA (0,0÷25,0%)

4÷20mA (0,0÷25,0%)

da +5° a + 45°C / da 15 a 95%

da +5° a + 45°C / da 15 a 95%

106 x 156 x 81 mm

106 x 156 x 81 mm

360 x 40 mm – flangia DN40

360 x 40 mm – flange DN40

335 x 32 mm – filetto 1” 1⁄2

335 x 32 mm – thread 1” 1⁄2

Norma EN ISO/IEC 17025

Decreto Legislativo 3 aprile 2006

n° 152 In fase di certificazione QAL1

TÜV

Custodia

Housing

Risoluzione TF

TF Resolution

Campo di misura

Maesure range

Segnale in uscita

Output relay

Dimensioni TS345 (L x P)

Size mm TS345 (L x W)

Dimensioni TS347 (L x P)

Size mm TS347 (L x W)

Certificazioni e Norme

Standards and approvals

DIN/B 400mm

DIN/B 400mm

1 °C

1 °C

TS345 0÷400°C - TS347 0÷600°C

TS345 0÷400°C - TS347 0÷600°C

4 – 20mA

4 – 20mA

490 x 65 mm

490 x 65 mm

839 x 65 mm

839 x 65 mm

Norma EN ISO/IEC 17025

Decreto Legislativo 3 aprile 2006

n° 152 In fase di certificazione QAL1