The Mateo table is composed of a slightly
flaredcylindricalpedestalbase,whichhasbeen
dividedverticallyintwo.Thetop-availablein
bothroundedandovalversions-taperssubtly
attheedges,allowingittoblendinperfectly
withawiderangeofenvironments.Thebase
is available in either coffee Oak, Sunrise Oak,
burnished metal or the whole range of glossy
lacquers. The Mateo table is available in two
versions:diningandlounge.The74cmhigh
dining version is available in lacquered finish
in all the colours of the Molteni&C catalogue,
coffee Oak and Sunrise Oak essence. The
top is either round, with 140, 160, and 180
cm diameters, or oval with 220 and 250 cm
lengths. For an even more precious version,
calacatta, emperador dark, black marquina
marble finish is available in a matte or glossy
polyester version. The round top is available
in 140, 160, 180, and 200 cm, while the oval
is available in 220 and 250 cm. The finishes
rangefromcoffeeOak,whichembodieswarm
brownfacetsandtones,toawarmerSunrise
OaktoglossylacquersintheentireMolteni&C
range, as well as calacatta, emperador dark
and black marquina marbles. In addition, two
new colours have been introduced to the
lacquerpalette:pinegreen,whichrecallsthe
typicaldarkgreencolourofconiferoustreesin
thewinter,andalmondwhite,asophisticated
milkyshade.Mateocanincludetheadditionof
arotatingcentralelement,LazySusan,which
allowsalldinerstobeservedinapracticalway,
creatingintimatemomentsofconviviality.The
tray,availableincalacatta,emperadordark,
and black marquina marble, is developed in
two diameters: 80 cm (for the 160 and 180
cm tables) and 100 cm (for the 200 cm table).
Il tavolo, dotato di un piedistallo centrale
dalla forma cilindrica e conica solcata in
duenellaverticaleallabase,èdisponibilein
versionetondaoovalerastrematesulbordo,
adattandosiperfettamenteadognitipologia
diambiente.Lagambaèdisponibileinrovere
caffè, rovere sunrise, nell’intera gamma dei
laccati lucidi e in metallo brunito. Il tavolo
Mateo è disponibile in due versioni: dining e
lounge.Laversionedininghaun’altezzadi74
cm mentre la lounge di 64 cm. La versione
dining è disponibile con il piano tondo nelle
dimensioni 140, 160, 180, 200 cm mentre
quello ovale in 220 e 250 cm. La versione
lounge ha un piano tondo nei diametri 120
o 140 cm. Le finiture spaziano dal rovere
caffè, che racchiude in sé le sfaccettature e
i toni del caffè, al più caldo rovere sunrise,
ai laccati lucidi in tutta la gamma Molteni&C
fino ai marmi calacatta, emperador dark
e nero marquina. Nella palette dei laccati
entranoduenuovecolorazioni:ilpinegreen,
cherichiamailtipicocoloreverdescurodei
piniduranteilperiodoinvernaleel’almond
white, un sofisticato bianco latte. Mateo può
prevedere l’aggiunta di un vassoio centrale
girevole, Lazy Susan, che permette di servire
inmanierapraticatuttiicommensali,creando
intimesituazionidiconvivialità.Ilvassoio,
disponibileinmarmocalacatta,emperador
darkemarquina,èsviluppatoinduediametri:
80(peritavolida160e180cm)e100(peril
tavoloda200cm).Unmodernoconcettodi
dining:untavolodalleproporzioniscalabilie
dallelineepulite,pensatoperl’artedelricevere.
12 13