1 - MOULDING

Casting, by introducing liquid clay into

plaster moulds, dry and wet pressing

of stoneware and porcelain as well as

their extrusion, allows the production of

ceramic objects and tiles ranging in size

from one centimetre up to two metres.

3 - FIRING

Firing is mainly carried out with traditional

muffle kilns for large objects, and with

single-layer kilns for certain types of tiles

and three-dimensional shapes. The single-

layer electric roller kiln completes the

range of possible firings to obtain the most

varied glaze and colour effects.

2 - COLOUR

Research, glazing and decoration. All the

colours, blended in the right proportions, are

prepared and pressed in special mills.

The process is carried out in-line, with special

machines depending on the surfaces, or by

hand, with airbrushes for special finishes.

Manufacture

Lavorazioni

1 - FORMATURA

Il colaggio, grazie all’introduzione di

argilla liquida negli stampi di gesso,

la pressatura a secco e ad umido di

terrecotte, gres e porcellane così come la

loro estrusione, permettono la produzione

di oggetti e piastrelle ceramiche di

dimensioni che variano dal centimetro

fino ai due metri.

3 - COTTURE

Le cotture vengono eseguite soprattutto

con forni a muffola tradizionali per

oggetti voluminosi e con forni monostrato

per alcuni tipi di piastrelle e di forme

tridimensionali. Il monostrato a rulli

elettrico completa la gamma delle possibili

cotture adatte ad ottenere i più svariati

effetti di smalto e colore.

2 - COLORE

Ricerca, smaltatura e decorazione. Tutti i

colori, dosati nelle giuste formule, vengono

preparati e macinati in appositi mulini.

Il processo viene eseguito in linea, con

apposite macchine a seconda delle superfici, o

a mano, con aerografi per finiture particolari o

speciali.

102

103