Für alle, die es ganz

genau wissen wollen:

unsere Übersicht...

For all those who want to know the details:

An overview ...

SESSEL tie Break

CHAiR ›Tie BReAK‹

Spiel. SATz unD Sieg.

Dieser lässige Sessel zeichnet sich durch einfache, klare Konturen und einen besonderen

Material-Mix aus. Tennisnetz für die Sitzfläche, mit eingenähten Kanten aus Sicherheitsgurten,

kombiniert mit Flachstahl, ergänzen sich zu einen äußerst bequemen Outdoor-Sessel, der

jedem Wetter trotzt und deshalb, bei ein bisschen Pflege, das ganze Jahr draußen bleiben

kann. Eine Skulptur für den Garten.

gAMe, SeT AnD MATCH. This casual easy chair is characterised by its clean, simple lines and unique

mix of materials. Tennis netting for the seating, edge trim made with safety belts, in combination with

flat-rolled steel, make this an extremely comfortable outdoor easy chair that can withstand all weathers,

except air near salt water sea. This means that with a little care, it can remain outside in the garden all year

round. A multifunctional garden sculpture.

see page 2–7

Bertjan Pot, 2011

Material | material

Gestell Flachstahl außenbeständig farbig pulverbeschichtet,

Netz in blau oder schwarz mit farblich passendem Gurtband

frame steel flat coloured powder coated for outdoor use, net in blue

or black with colour-matched webbing

Farbe | colour

signalblau | signal blue [RAL 5005]

schwarz | black [RAL 9005]

Breite | width

tiefe | depth

Höhe | height

Sitzhöhe | sitting height

805 mm

771 mm

935 mm

365 mm

39