66 COLORI PENSATI PER L’ABITARE.

Oltre alla raffinatezza della superficie, è il colore l’elemento che fa de I Laccati un importante plus della collezione, con toni cromatici esclusivi come i rossi

e i gialli. Al fine di agevolare le esigenze progettuali di interior decoration, ogni singolo colore è stato studiato per potere essere abbinato ad altri colori.

In questo catalogo vi suggeriamo l’utilizzo de I Laccati soprattutto a rivestimento. Per le pavimentazioni degli ambienti, oltre ai Laccati cm 20x20 o cm

10x10, Senio consiglia l’utilizzo di Geo e Landwood, prodotti molto resistenti e contemporanei che ben si prestano a dialogare con la brillantezza della

collezione.

66 COLOURS DESIGNED FOR THE HOME.

In addition to the elegant look of the surface, the colour is the important plus in the I Laccati collection, with its exclusive shades such as the reds and yellows.

In order to meet the requirements of interior decorators, each individual colour was designed to be used in conjunction with all the other colours. In

this catalogue we suggest I Laccati to be used especially for wall coverings. For interior flooring, Senio recommends the use of Geo and Landwood as an

alternative to I Laccati cm 20x20-8”x8” or cm 10x10-4”x4”. These very durable and contemporary products feature a perfect matching with the brightness

of the collection.

66 COULEURS FAITES POUR LA MAISON.

Outre l’élégance de la surface, la couleur est l’élément qui fait de la collection I Laccati un atout important de la gamme, avec des nuances exclusives comme

les rouges et les jaunes. Dans le but de satisfaire aux exigences conceptuelles de la décoration d’intérieur, chaque couleur a été étudiée pour pouvoir être

assortie aux autres couleurs. Dans ce catalogue, nous vous conseillons d’appliquer I Laccati surtout sur les murs. Pour les sols des pièces, Senio conseille

non seulement I Laccati cm 20x20 ou cm 10x10, mais aussi Geo et Landwood, deux produits très résistants et modernes qui se mêlent à merveille

à l’éclat

de la collection.

66 FARBEN, DIE ZUM WOHNEN BESTIMMT SIND.

Außer der Raffiniertheit der Oberfläche ist die Farbe das Element, das aus den Laccati ein bedeutendes Plus der Kollektion macht, mit exklusiven Farbtönen

wie verschiedenen Rot- und Gelbtönen. Um den hohen Anforderungen an Projekte im innenarchitektonischen Bereich gerecht zu werden, wurde jede

einzelne Farbe so konzipiert, dass sie mit anderen Farben zusammengestellt werden kann. In diesem Katalog empfehlen wir I Laccati vor allem als

Wandverkleidung zu verwenden. Für den Bodenbelag der Ambiente empfiehlt Senio außer den Laccati cm 20x20 oder 10x20 auch Geo Landwood, ein

sehr haltbares und zeitgenössisches Programm, das mit dem Glanz der Kollektion in Dialog tritt.

senioatelier

7