FANTINI intervista fare impresa oggi / interview building a company

11

...“dimostrare di avere

solidi contenuti”...

Presentandomi come donna e titolare non devo affrontare tutto

il mondo in salita come una donna che deve conquistare il suo

posto. So di avere avuto all’interno dell’azienda questa grande

chance. Ho avuto la grande fortuna di avere un padre che dava

molto peso alle qualità femminili.

Nel mondo esterno la credibilità andava conquistata: andare

da clienti abituati a parlare solo di prezzi e dettagli tecnici e

sorprenderli con argomenti diversi parlando del design del

prodotto è stata una bella sfida!

Un sorriso forse aiuta la prima volta che ci si incontra, ma

poi bisogna dimostrare di avere solidi contenuti da mettere

in campo. Nel mercato contemporaneo l’azienda deve

combattere su un fronte internazionale con una struttura forte,

competente, in grado di capire e dare risposte adeguate ad

una clientela diversificata, esigente, culturalmente preparata.

In un mercato globale, dove è aumentata a dismisura l’offerta

prodotto e le differenze si fanno sempre meno evidenti,

dobbiamo mantenere e consolidare la nostra quota lavorando

intensamente sulla identità del nostro prodotto e del nostro

brand. Cercando di mantenere le nostre modalità etiche e

di comportamento, occorre combattere, stare attenti, non

farsi prevaricare da concorrenti che talvolta usano sistemi più

aggressivi e continuare senza sosta a rimarcare la specificità

Fantini e i suoi valori.

Oggi mi dico che bisogna essere veloci e arrivare dovunque

molto ben preparati!

...“you must demonstrate

substance”...

As a woman with her own company, I do not have to face

the uphill struggle of a woman who has to win her position.

I am very aware of having had this great opportunity with

this company and of the great fortune of having had a father

who placed a great deal of value on the qualities of women.

However, in the outside world trust had to be won.

Going to clients who were used to speaking only of prices and

technical details and surprising them with different subjects by

speaking of product design was a real challenge! A smile may

help the first time you meet, but then you must demonstrate

substance. In the current market, the company must compete

internationally with a structure that is sound, proficient and able

to understand and provide suitable solutions for a diverse range

of clients who are both very knowledgeable and demanding. In

a global market, where the number of products has increased

exponentially and where the differences between one item

and another are increasingly less evident, we must maintain

and consolidate our market share by working continuously on

the identity of our product and our brand. We must maintain

our ethical approach and the way we operate; we need to

fight, to be alert and not be led astray by competitors who

are sometimes more aggressive than us. We must work

unceasingly to highlight the particular characteristics of Fantini

and its values.

I always tell myself that today one needs to be quick, well-

versed and ready to go anywhere.