Lato fronte
Front side
895 mm
2890 mm
1200 mm
1200 mm
La versione bifacciale propone
una dotazione completa di tutti
gli strumenti di vendita studiati
da Rimadesio. Nella parte
superiore sono alloggiate le
258 finiture in collezione,
presentate in formato
100x100mm. Sul Lato fronte
trovano spazio i cataloghi, i
listini prezzi e la documenta-
zione destinata al cliente finale.
I cassetti a estrazione totale
ospitano 6 tavole materiali e
una scorta di campioni finiture.
The double-sided version offers
a full complement of all the
material tools designed by
Rimadesio. The upper part
houses the 258 finishes of the
collection, presented in
100x100mm format. On side A
there are catalogues, price lists
and documentation for the end
customer. The fully extractable
drawers include the 6 material
boards and a stock of finishing
samples.
Die doppelseitige Version
bietet ein komplettes Set aller
Verkaufstools, die von Rimadesio.
Im oberen Teil sind die 258
Oberflächen der Kollektion im
100x100mm Format unterge-
bracht. Auf der A Seite
befinden sich Kataloge, Preislis-
ten und Dokumentationen für
den Endkunden. Die vollständig
ausziehbaren Schubladen
haben 6 Materialmuster und
einen Vorrat an Ausführungs-
mustern.
La version à deux faces
propose une dotation complète
de tous les instruments de
vente étudiés par Rimadesio.
La partie supérieure permet de
loger les 258 finitions de la
collection, présentées dans un
format 100x100mm.
Les catalogues, tarifs et la
documentation destinée
au particulier sont placés sur
le côté A. Les tiroirs totalement
extractibles contiennent
6 tableaux matériaux et
une réserve d’échantillons
de finitions.
La versión bifacial ofrece un
equipamiento completo de
herramientas de venta diseña-
das por Rimadesio. La parte
superior alberga los 258
acabados de la colección,
presentados en formato
100x100mm. En la cara A hay
catálogos, listas de precios y
documentación para el cliente
final. Los cajones de extracción
total dan cabida a 6 tablas de
materiales y a un stock de
muestras de acabados.
32
Strumenti di vendita, Material tools
Display tecnico bifacciale, Doublesided technical display
2890 mm
