maxm3a6x030600mamx 3ax6030600

AESTHETICAL TYPOLOGIES

Air system

custcoumstizoemdizecdusctuosmtoizmedized

Typology A: panel with single-coloured

heighetight heihgehitght

Typology B: panel with two-tone glass

glass

maxm3a6x030600mamx 3ax6030600

custcoumstizoemdizecdusctuosmtoizmedized

Typology C: panel with two-tone glass

heighetight heihgehitght

750750

custcoumstizoemdized

250250

2502500500

500500 = == =

heighetight

custcoumstizoemdized

250 52050 502050 500

11 11

11

11

widtwhidth

11

11

250250

7507F50IXE2D50P25A50N00E5L00AND BI-DIRECTIONAL COMPOSITION TYPOLO=GIE=S=

=

*Hcum*sHtacoxums3tai6zox0em3d0i6zx0edW0 x15W2815m28mmm

11 11

500500

widtwhidth

11 11

11 11

Air system fixed panels combined with Air bi-directional door

custcoumstizoemdizwecdidutswhctuoidsmtthoizmedizewdidwthidth

custcoumstizoemdizwecdidutswhctuoidsmtthoizmedizewdidwthidth

cu*sHtcoum*sHatizoxmem3da6izx0we3c0did6uxts0whctW0uoidsmxt1tho5iWzm2e81diz5me2wd8midmwthimdth

Air system regular fixed panels combined with Air reagular bi-directional door

m25a0xm225a50x042050040mamx 2ax042040

maxm2a0x420040mamx 2ax042040

= == =

cmuasxtcmou2mas0xti4zo2e0m0di4ze0dmamx 2ax042040

widtwhidth

maxm3a6x030600mamx 3ax6030600

maxm3a6x030600mamx 3ax6030600

*H m*Haxm3a6x0306x0W0 x15W2815m28mmm

maxm3a6x0306*00m* amx 3ax603060* 0*

10

10

Air system regular

Typology A: panel with single-coloured

Typology B: panel with two-tone glass

glass

Air system+

Panel with single-coloured glass

Air system pure

Panel with single-coloured glass

bi-dbirei-cdtirioencatilonal

doodroor

Air system+ fixed panels combined with Air+ bi-directional door

Air system pure fixed panels combined with Air pure bi-directional door

bi-direcbti-iodniraelctbioi-ndairlectional

door door door

fixed pfaixnedl panfixeel d panel

fixedfixpeadneplanel

fixed pfaixnedl panfixeel d panel

fixed pfaixnedl panfixeel d panel

bi-dbirei-cdtirioencatilonal

doodroor

l

a

l

a

l

a

l

a

l

a

fixedfixpeadneplanel

n

o

i

t

r

n

o

i

t

r

n

o

i

t

r

o

n

o

i

t

r

o

n

o

i

t

r

o

o

o

c

c

c

bi-dbirei-cdtirioencatilonal

i

i

c

e

r

o

d

c

e

r

o

d

e

r

i

o

d

e

r

i

o

d

e

r

i

o

d

doodroor

i

i

l

d

-

a

l

d

-

a

d

-

i

d

-

i

d

-

i

n

n

b

b

b

o

o

b

b

fixedfixpeadneplanel

i

t

c

e

r

o

i

t

c

e

r

o

r

i

d

-

i

d

r

i

d

-

i

d

l

e

n

l

e

n

l

e

n

l

e

n

l

e

n

l

e

n

l

e

n

l

e

n

l

e

n

l

e

n

l

e

n

l

e

n

l

e

n

l

l

a

a

a

a

a

a

b

b

a

a

a

a

a

a

a

a

n

o

i

t

r

a

n

o

i

t

r

p

d

e

p

d

e

p

d

e

p

d

p

d

p

d

p

d

p

d

e

p

d

e

p

d

e

p

d

e

p

d

e

p

d

e

c

o

c

o

x

i

x

i

x

i

e

x

l

e

x

l

e

x

l

e

x

l

x

i

f

x

i

f

x

i

f

x

i

f

x

i

f

x

i

f

e

o

e

o

f

f

f

i

f

i

f

i

f

i

f

r

i

d

-

i

d

r

i

d

-

i

d

e

n

a

e

n

a

e

n

a

e

n

a

TECHNICAL DESCRIPTION

p

p

p

p

b

l

b

l

d

e

x

i

d

e

x

i

d

e

x

i

d

e

x

i

l

e

l

e

l

e

e

e

f

f

f

f

n

n

n

n

a

n

a

l

e

l

e

l

e

l

e

a

a

a

EN

The system panels, which are available in four

p

p

FR

RU

Панели системы изготавливаются в четырех

p

p

p

d

d

n

a

n

a

n

a

n

a

d

d

d

Disponibles en quatre configurations esthétiques,

Air system pure fixed panels combined with Air regular bi-directional door

Air system pure fixed panels combined with Radius bi-directional door

aesthetic configurations, can be customised in terms of

e

x

l

e

x

l

p

d

p

d

p

d

p

d

x

i

f

x

i

f

x

i

f

les panneaux du système peuvent être personnalisés

вариантах отделок и могут быть персонализированы

e

e

e

materials and finishings. The glass is available in mesh,

f

f

i

i

en termes de matériaux et de finitions. Le verre est

за счет разнообразия материалов и отделок.

reflective, transparent and satin versions, as well as sahara,

e

n

e

n

e

x

e

x

e

x

e

x

a

p

a

p

f

f

f

f

disponible en versions maille, réfléchissant, transparent

i

i

Используются армированное стекло, стеклоткань,

i

i

taiga and mirror, and in the 46 lacquered colours of the

et satiné, outre les versions sahara, taiga et miroir,

отражающее стекло, прозрачное стекло и

Ecolorsystem range. The aluminium structure is available

d

e

d

e

x

i

f

x

i

f

sans oublier les 46 couleurs laquées de la gamme

матированное стекло, а также стекла типа sahara

with noce, rovere or rovere termotrattato, in addition

l

l

Ecolorsystem. La structure en aluminium est disponible

и taiga, зеркальное стекло и стекла в 46 цветах

to brown and the 46 colours of the Ecolorsystem range.

e

n

e

n

a

a

avec un revêtement en bois rovere, rovere termotrattato

Ecolorsystem. Алюминиевая конструкция выполняется

p

p

d

d

ou noce, mais aussi en brown et dans les 46 coloris de

с покрытием из дуба, термообработанного дуба,

IT

I pannelli del sistema, disponibili in quattro

e

e

la gamme Ecolorsystem.

или ореха, с коричневым покрытием или покрытием

x

i

f

x

i

f

configurazioni estetiche, sonobpi-edrbisrei-ocdntiriaoelncizatziloanbaili in materiali

bi-direcbti-iodniraelctbioi-ndairlectional

bi-dbirei-cdtirioencatilonal

в 46 цbвi-еdтbirаei-хcdtiEiroecncoatilonbrasi-lydbsiir-tedecimrteio.cntiaolnal

bi-direcbti-iodniraelctbioi-ndairlectional

bi-direcbti-iodniraelctbioi-ndairlectional

e finiture. I vetri sono disponibili in versione maglia,

doodroor

ES

doodroor

door door door

fixed pfaixnedl panfixeel d panel

Los paneles del sistema, disponibles en cuatro

doodr oor

doodroor

door

door

door

door door door

riflettente, trasparente e satinato oltre che sahara e taiga,

汉语

该系统的面板提供四种美感配置,皆可根据客户要求定

fixed pfaixnedl panfixeel d panel

fixedfixpeadneplaneflixefdixepdanpealnel

configuraciones estéticas, se pueden personalizar en

specchio e nei 46 colori laccati lucidi della gamma

cuanto a materiales y acabados. Los vidrios están

制材质和表面处理。 玻璃有网状、织纹、纤维、反射、透

fixedfixpeadneplanel

fixed pfaixnedl panfixeeld panel

bi-dbirei-cdtirioencatilonal

bi-dbirei-cdtirioencatilonal

Ecolorsystem. La struttura in alluminio è disponibile con disponibles en las versiones malla, reflectante, transparen-

明缎面、

Sahara、Taiga、镜面以及 Ecolorsystem 系列的

doodroor

doodroor

rivestimento in essenza rovere chiaro o termotrattato

te y satinado, además de sahara y taiga, espejo y en los

46 种颜色可供选择。 铝制框架有胡桃木、热处理橡木、棕

oppurenocemaancheinbrownenei46coloridella

46coloresbrillantesdelagamaEcolorsystem.

l

a

l

a

l

a

l

a

色以及

Ecolorsystem 系列的 46 种颜色可供选择。

fixedfixpeadneplanel

gamma Ecolorsystem.

La estructura de aluminio está disponible con revestimien-

t

t

t

t

n

o

n

o

n

o

n

o

i

r

i

r

i

r

i

r

c

c

c

c

o

o

o

o

e

e

e

e

r

i

d

r

i

d

r

i

d

r

i

d

o

o

o

o

bi-dbirei-cdtirioencatilonal

bi-dbirei-cdtirioencatilonal

doodroor

doodroor

to en rovere, rovere termotrattato o noce, pero también

DE

Die Systemplatten, die in vier ästhetischen Konfigu-

d

d

d

d

-

i

b

-

i

b

-

i

b

-

i

b

en marrón y en los 46 colores de la gama Ecolorsystem.

rationen erhältlich sind, können in Bezug auf Materialien

fixedfixpeadneplanel

und Oberfl

ächen individuell gestaltet werden. Das Glas

ist den Versionen Gewebeglas, reflektierend, transparent

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

g

g

g

g

g

g

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

und satiniert sowie in Sahara und Taiga, Spiegel und

n

n

n

n

n

n

n

g

g

n

n

n

n

g

g

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

a

a

a

p

a

p

a

p

a

p

a

p

n

i

n

i

a

p

a

p

a

p

a

p

n

i

n

i

a

p

a

p

a

p

a

p

a

p

i

n

i

n

i

n

i

n

i

n

i

n

in den 46 lackierten Farben der Ecolorsystem-Palette

d

d

d

d

d

d

d

e

e

d

d

d

d

e

e

d

d

d

d

d

e

p

e

p

e

p

e

p

e

p

e

p

p

p

n

n

n

n

erhältlich. Der Aluminiumrahmen ist mit Polstern in

e

e

e

e

e

e

e

p

p

e

e

e

e

p

p

e

e

e

e

e

o

o

o

o

o

o

x

l

x

l

i

f

i

f

i

f

i

i

o

o

i

i

i

i

o

o

i

i

i

f

i

f

i

f

i

f

e

i

f

e

f

f

f

f

f

f

f

f

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

wärmebehandelter Rovere, Rovere termotrattato oder

Noce, aber auch in Brown und in den 46 Farben der

n

a

n

a

g

n

i

g

n

i

g

n

i

g

n

i

Ecolorsystem-Palette erhältlich.

p

d

p

d

n

e

n

e

n

e

n

e

e

e

e

x

i

f

e

x

i

f

o

o

o

o

l

l

l

e

l

e

p

p

p

p

n

a

n

a

n

a

l

e

n

a

l

e

p

p

p

p

d

d

d

a

d

a

n

i

n

i

n

i

n

i

n

n

g

g

g

g

18

e

e

e

p

e

p

n

n

n

n

x

i

x

i

x

i

x

i

e

e

e

e

PARTITIONWALLSYSTEM/AIRSYSTEM

fixedfixpeadneplanel

TECHNICALDATA

fixed pfaixnedl panfixeeld panel

f

f

f

d

e

x

i

f

f

d

e

x

i

f

p

o

p

o

p

o

p

o

f

i

x

e

d

f

i

x

p

e

a

d

n

e

p

l

a

n

e

l

500500

500500

750750

750750

250250

250250

750750

750750

2502500500250250500500

500500

500500

custcoumstizoemdizecdusctuosmtoizmedized

heighetight heihgehitght

250250

250250

custcoumstizoemdizecdusctuosmtoizmedized

heighetight

heihgehitght

custcoumstizoemdizecdusctuosmtoizmedized

heighetight

custcoumstizoemdizecdusc

heihgehitght

heighetight

11 11

1111

11 11

1111

11 11

1111

250250

250250

500500

500500

= == = = = = =

custcoumstizoemdizecdusctuosmtoizmedized

heighetight heihgehitght

custcoumstizoemdizecdusctuosmtoizmedized

widtwhidth widwthidth

10001000

*H m*Haxm3a6x0306x*0HW0*mHx1a5Wmx283a15x6m2038m06m0x0mWx 1W521852m8mm

19